1
00:00:28,917 --> 00:00:33,844
<i>"Empat"."</i>

2
00:00:48,673 --> 00:00:49,433
Apa yang kamu lakukan'?

3
00:00:49,458 --> 00:00:50,380
Koin Anda palsu!

4
00:00:50,500 --> 00:00:51,376
Kok bisa palsu?

5
00:00:51,500 --> 00:00:53,343
Lihat dirimu sendiri! Kembalikan selimutku padaku.

6
00:00:53,458 --> 00:00:54,630
Saya mendapatkan ini dari rumah pertukaran.

7
00:00:54,750 --> 00:00:56,798
Itu palsu.
Tidak bisa mempercayai rumah pertukaran lagi.

8
00:01:12,375 --> 00:01:13,342
Beri aku satu.

9
00:03:11,625 --> 00:03:16,677
"Departemen Enam."

10
00:03:46,500 --> 00:03:48,218
Ji Yaohua, melapor pada Tuan Liu.

11
00:03:48,542 --> 00:03:52,797
Pangeran bilang kamu a
Ahli kungfu Penglai.

12
00:03:53,083 --> 00:03:55,586
Dia secara pribadi merekomendasikan Anda.

13
00:03:55,958 --> 00:03:59,838
Anda adalah wanita pertama yang kami terima
di Departemen Enam Kepolisian.

14
00:04:00,292 --> 00:04:03,796
Saya harap Anda tidak akan mengecewakan.

15
00:04:04,125 --> 00:04:06,594
Saya akan melakukan yang terbaik untuk tidak melakukannya, Pak.

16
00:04:10,333 --> 00:04:11,373
Longsoran Polisi Pertama,

17
00:04:11,750 --> 00:04:15,425
akan bertanggung jawab untuk
menugaskan tugas Anda.

18
00:04:17,250 --> 00:04:20,550
Di sini, peringkat ditentukan
dengan keterampilan dan usaha.

19
00:04:20,958 --> 00:04:24,541
Siapa pun yang memiliki bakat bisa menjadi satu
dari Empat Polisi Tertinggi ibu kota.

20
00:04:24,542 --> 00:04:26,920
Anda pertama-tama akan ditugaskan ke
Polisi Keempat Han Long.

21
00:04:27,250 --> 00:04:30,379
Jika Anda memiliki pertanyaan, tanyakan kapan saja.

22
00:04:40,125 --> 00:04:41,843
Apakah anda Leng Ling Qi?

23
00:04:43,458 --> 00:04:45,218
Aku sudah lama mendengar tentangmu
keterampilan dengan pisau.

24
00:05:10,042 --> 00:05:12,090
Ya! Bagus!

25
00:05:16,042 --> 00:05:17,510
Mari bersiap-siap. Itu dia!

26
00:05:21,708 --> 00:05:24,507
Tunggu. Berikan dia botol ini.

27
00:05:29,625 --> 00:05:31,969
Minuman yang Anda pesan. Menikmati.

28
00:05:38,792 --> 00:05:40,294
Tuan, semuanya sudah siap.

29
00:05:42,625 --> 00:05:43,717
Bagus. Tapi tunggu.

30
00:05:44,583 --> 00:05:46,130
Saya ingin tahu siapa yang dia tunggu.

31
00:05:59,083 --> 00:06:00,426
Selain kami bertiga,

32
00:06:00,875 --> 00:06:02,275
tidak ada seorang pun di atas yang tahu seni bela diri.

33
00:06:04,417 --> 00:06:08,251
Di bawah, hanya mereka berlima
memiliki kekuatan qigong,

34
00:06:11,333 --> 00:06:12,676
dan hanya satu yang menjadi master.

35
00:06:17,250 --> 00:06:18,593
Selamat datang. Silakan lewat sini.

36
00:06:32,458 --> 00:06:33,209
Tunggu!

37
00:06:34,292 --> 00:06:35,544
Tuan lain baru saja masuk.

38
00:06:42,167 --> 00:06:46,877
Penjambret Kehidupan? Jia San menunggunya?

39
00:06:47,333 --> 00:06:48,255
Siapa dia?

40
00:06:49,458 --> 00:06:50,819
Nama aslinya adalah Cui Lueshang.

41
00:06:51,125 --> 00:06:53,048
Dia dikenal di dunia bawah
sebagai penagih utang.

42
00:06:53,375 --> 00:06:55,295
Arti namanya
tidak ada hutang yang tidak dapat dia tagih.

43
00:06:55,708 --> 00:06:56,504
Seberapa baik dia?

44
00:06:56,750 --> 00:06:58,172
Dia punya nama.

45
00:06:58,250 --> 00:07:00,298
Saya pernah mendengar tentang hutang dia
dikumpulkan untuk orang-orang.

46
00:07:06,542 --> 00:07:07,668
Persaudaraan yang bagus.

47
00:07:09,417 --> 00:07:11,777
Polisi Departemen Enam,
urusan resmi, bersihkan jalan!

48
00:07:12,792 --> 00:07:15,215
Polisi Departemen Enam,
urusan resmi, bersihkan jalan!

49
00:07:18,333 --> 00:07:20,335
Berlari! Departemen Enam akan datang!

50
00:07:31,750 --> 00:07:32,876
Suatu kebetulan!

51
00:07:34,292 --> 00:07:35,088
Jangan bergerak!

52
00:07:35,792 --> 00:07:36,884
Anda salah orang.

53
00:07:38,083 --> 00:07:40,211
Anda benar-benar mengira dia
tidak akan mengejarmu?

54
00:07:40,583 --> 00:07:42,677
Aku akan membayarnya kembali.

55
00:07:43,042 --> 00:07:44,363
Aku sedang mengerjakan sebuah kesepakatan, sebuah kesepakatan besar.

56
00:07:44,708 --> 00:07:47,882
Setelah saya melakukan serah terima,
Aku akan memberimu segalanya.

57
00:07:49,125 --> 00:07:50,377
Masalah besar apa yang mungkin terjadi'?

58
00:07:58,125 --> 00:07:58,725
Pemeran koin palsu?

59
00:08:00,917 --> 00:08:03,420
Itu sungguh menegangkan!
Anda tidak takut mereka akan menangkap Anda?

60
00:08:04,458 --> 00:08:06,131
Saya sedang duduk di sini, jadi jelas tidak!

61
00:08:11,042 --> 00:08:13,362
Beritahu Raja Sheriff,
kita dikelilingi Bulan Mabuk!

62
00:08:18,727 --> 00:08:20,767
Tanpa emosi,
polisi Departemen Enam ada di sini.

63
00:08:20,792 --> 00:08:22,465
Abaikan mereka. Tunggu pesanan.

64
00:08:29,625 --> 00:08:30,385
Apakah uangnya sudah siap?

65
00:08:33,750 --> 00:08:34,590
Anggurnya beracun!

66
00:08:44,387 --> 00:08:45,267
Sihir pemisahan tubuh!

67
00:08:45,292 --> 00:08:46,965
Yang manakah Jia San' yang asli?

68
00:08:48,630 --> 00:08:50,350
Semuanya tetap tenang! Jangan panik, tetap tenang!

69
00:08:50,375 --> 00:08:51,456
Apa! Jangan lari! Tenang!

70
00:08:51,792 --> 00:08:53,135
Tangkap semuanya.

71
00:08:56,500 --> 00:08:57,000
<i>Pembunuh!</i>

72
00:09:00,333 --> 00:09:01,093
Lindungi tuannya!

73
00:09:03,667 --> 00:09:04,167
Kejar mereka!

74
00:09:06,718 --> 00:09:07,558
Han Long, kejar mereka!

75
00:09:07,583 --> 00:09:08,254
Ya, Pak.

76
00:09:23,042 --> 00:09:25,582
Jangan pergi! Bayar tagihan Anda terlebih dahulu!

77
00:09:25,583 --> 00:09:27,023
Serigala Besar! Awasi pintu di sana!

78
00:10:25,917 --> 00:10:26,964
Siapakah kalian?

79
00:10:30,167 --> 00:10:32,386
Saya punya beberapa pertanyaan yang ingin saya tanyakan kepada Anda.

80
00:10:54,667 --> 00:10:55,418
Bergerak!

81
00:11:26,917 --> 00:11:27,517
Formasi sangkar!

82
00:11:27,542 --> 00:11:28,088
Ya, Pak.

83
00:11:30,958 --> 00:11:31,675
Kunci bagian atas!

84
00:11:41,167 --> 00:11:42,248
Ini juga bukan Jia San!

85
00:11:42,458 --> 00:11:43,300
Tangkap dia!

86
00:11:49,917 --> 00:11:50,588
Bangun!

87
00:11:50,792 --> 00:11:52,544
Saya tidak bekerja dengan Jia San!
Saya mencoba menagih hutang!

88
00:11:52,792 --> 00:11:53,543
Lalu kenapa kamu membantunya?

89
00:11:53,708 --> 00:11:56,068
Anda menyerang lebih dulu,
bagaimana aku bisa tahu siapa kamu!

90
00:11:56,542 --> 00:12:00,297
Dalam kasus yang sangat penting ini.

91
00:12:00,583 --> 00:12:02,381
Anda bertindak sendiri.

92
00:12:02,625 --> 00:12:04,343
Beruntung mereka memberitahuku
apa yang kamu rencanakan.

93
00:12:04,458 --> 00:12:05,710
Kerja bagus.

94
00:12:15,792 --> 00:12:18,511
Fantastis! Mereka juga merusak papan tanda kami!

95
00:12:24,875 --> 00:12:26,718
Sepertinya sudah waktunya kita
mengungkapkan identitas kita.

96
00:12:28,250 --> 00:12:31,504
Tuan Liu, Zhuge Zhengw.

97
00:12:32,292 --> 00:12:34,294
Anda adalah Zhuge Zhengwo?

98
00:12:34,542 --> 00:12:35,464
Hal yang sama.

99
00:12:35,875 --> 00:12:37,593
Kami sedang mengerjakan kasus yang sama malam ini.

100
00:12:37,792 --> 00:12:39,635
Aku sudah mendapat pengakuan yang ditandatangani Jia San.

101
00:12:40,000 --> 00:12:41,880
Sedang mengerjakan sebuah kasus?
Apa yang memberi Anda wewenang?

102
00:12:42,442 --> 00:12:43,642
Kami adalah Divine Constabulary.

103
00:12:43,667 --> 00:12:45,166
Kepolisian Ilahi?

104
00:12:45,167 --> 00:12:47,044
Kami semua dari Divine Constabulary.

105
00:12:47,375 --> 00:12:49,002
Kami sudah mencoba menelusurinya
cetakan koin milik mint yang dicuri.

106
00:12:49,333 --> 00:12:51,802
Saya belum pernah mendengarnya
Polisi Ilahi.

107
00:12:52,917 --> 00:12:55,011
Departemen Enam adalah
hanya Constabulary dengan

108
00:12:55,542 --> 00:12:57,590
mandat kerajaan di ibukota!

109
00:12:58,083 --> 00:12:58,959
Tangkap mereka semua!

110
00:12:59,125 --> 00:12:59,671
Ya, tuan!

111
00:13:00,208 --> 00:13:00,583
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

112
00:13:01,125 --> 00:13:01,625
Tunggu!

113
00:13:02,375 --> 00:13:04,048
Yang Mulia Pangeran mendekat!

114
00:13:17,792 --> 00:13:18,463
Yang Mulia.

115
00:13:22,667 --> 00:13:24,169
Salam, Yang Mulia.

116
00:13:25,542 --> 00:13:26,464
Apa yang terjadi?

117
00:13:27,042 --> 00:13:28,794
Hanya masalah kecil, Yang Mulia.

118
00:13:28,875 --> 00:13:30,377
Kami bertemu orang-orang ini

119
00:13:30,799 --> 00:13:32,600
menyebut diri mereka sebagai
"Kepolisian Ilahi",

120
00:13:32,625 --> 00:13:34,377
meniru pelayanan kepada Mahkota.

121
00:13:35,042 --> 00:13:36,123
Ini adalah kesalahpahaman.

122
00:13:36,750 --> 00:13:40,300
Zhengwo, kenapa kamu tidak menunjukkannya
lencana emas kerajaan?

123
00:13:43,208 --> 00:13:44,460
Tunjukkan pada mereka.

124
00:13:45,667 --> 00:13:47,886
Ya, Yang Mulia.

125
00:13:51,625 --> 00:13:52,797
Hidup raja.

126
00:13:54,117 --> 00:13:56,517
Saya, atas perintah rahasia dari Mahkota,
memimpin Kepolisian Ilahi

127
00:13:56,542 --> 00:14:00,126
dalam penyelidikan kasus nasional
impor besar dan kecil

128
00:14:00,417 --> 00:14:02,636
dan memegang otoritas langsung
dari Mahkota itu sendiri.

129
00:14:02,792 --> 00:14:03,884
Yang Mulia, mohon bangkit.

130
00:14:06,875 --> 00:14:10,334
Saya mengharapkan kepolisian Anda
untuk bekerja sama di masa depan.

131
00:14:10,458 --> 00:14:11,550
Perintah raja harus dilaksanakan.

132
00:14:11,708 --> 00:14:12,834
Ya, Pangeranku.

133
00:14:15,167 --> 00:14:15,963
Tuan Liu,

134
00:14:16,583 --> 00:14:18,927
Saya bersedia mengubah Jia San

135
00:14:19,208 --> 00:14:22,257
dan koin diserahkan ke Departemen Enam,

136
00:14:23,125 --> 00:14:27,426
tapi Cui ini... bolehkah aku bertanya
untuknya sebagai gantinya'?

137
00:14:28,583 --> 00:14:29,709
Dia adalah tersangka kriminal!

138
00:14:30,125 --> 00:14:31,092
Tidak, aku tidak!

139
00:14:32,083 --> 00:14:34,962
Kami memintanya untuk membantu
tanpa penyelidikan.

140
00:14:36,500 --> 00:14:39,583
Saya akan sangat menghargai jika Anda membiarkan dia pergi.

141
00:14:41,875 --> 00:14:42,967
Tuan Liu,

142
00:14:43,167 --> 00:14:46,171
kita tidak seharusnya menyusahkan raja
dengan perselisihan kecil seperti ini...

143
00:14:48,667 --> 00:14:51,750
saya mengerti. Lepaskan dia!

144
00:14:51,917 --> 00:14:52,668
Ya, tuan!

145
00:14:53,667 --> 00:14:54,839
Bergeraklah!

146
00:14:58,750 --> 00:14:59,546
Bergerak.

147
00:15:43,583 --> 00:15:45,130
Tuan An, misi kita selesai!

148
00:15:50,667 --> 00:15:51,259
Apakah itu?

149
00:15:52,417 --> 00:15:53,589
Ya!

150
00:16:00,750 --> 00:16:01,950
Ada satu detail kecil yang tersisa.

151
00:16:12,958 --> 00:16:14,210
Sekarang misinya telah selesai.

152
00:16:14,833 --> 00:16:15,629
Berlari!

153
00:16:28,928 --> 00:16:30,808
Saya polisi Departemen Enam Han Long,
Tuan An.

154
00:16:30,833 --> 00:16:33,757
Mengejutkan mengetahui bahwa Anda memang demikian

155
00:16:34,667 --> 00:16:38,297
sama terampilnya dalam qigong Barat seperti Anda

156
00:16:38,458 --> 00:16:40,881
baik hati dalam membagi keuntungan Anda.

157
00:16:41,333 --> 00:16:42,550
Sanjungan yang luar biasa.

158
00:16:43,333 --> 00:16:45,051
Saat aku membakar janggutmu,

159
00:16:45,292 --> 00:16:46,714
apakah kamu masih ingin menyanjungku?

160
00:17:21,958 --> 00:17:22,834
Guru,

161
00:17:25,958 --> 00:17:27,519
jika kamu ingin membunuh Sheriff King,

162
00:17:27,708 --> 00:17:28,988
kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya'?

163
00:17:34,042 --> 00:17:36,886
Saya khawatir pertunjukannya tidak akan berlangsung
sebaik jika Anda tahu.

164
00:17:39,542 --> 00:17:40,782
Tapi ternyata itu yang terbaik.

165
00:17:41,292 --> 00:17:43,715
Sheriff King mempercayai Anda
lebih dari sebelumnya sekarang, bukan?

166
00:17:48,042 --> 00:17:50,044
Anda mencari cara untuk menjelaskannya
apa yang terjadi di sini!

167
00:18:27,792 --> 00:18:28,759
Pekerjaan yang brilian!

168
00:18:29,375 --> 00:18:32,754
Ini adalah pemeran yang sama yang <i>kita</i> hilangkan,

169
00:18:33,208 --> 00:18:35,131
dan sekarang sudah kembali ke tangan kita!

170
00:18:35,333 --> 00:18:37,381
Tuanku, mungkin kita tidak membutuhkannya

171
00:18:38,083 --> 00:18:41,007
untuk mengingat koin-koin itu
beredar saat ini?

172
00:18:41,667 --> 00:18:43,840
Apakah Anda yakin ini adalah pemeran yang hilang?

173
00:18:44,167 --> 00:18:45,089
Saya sangat yakin.

174
00:18:52,917 --> 00:18:54,169
Saya dengan tulus tidak berharap apa pun

175
00:18:54,583 --> 00:18:56,927
seperti ini terjadi lagi.

176
00:18:57,792 --> 00:18:59,009
Saya jamin itu tidak akan terjadi.

177
00:18:59,333 --> 00:19:02,542
Saya akan melipatgandakan kewaspadaan saya di masa depan.

178
00:19:03,000 --> 00:19:04,297
Janjimu tidak ada gunanya!

179
00:19:06,375 --> 00:19:10,801
Departemen Enam akan mengambil
atas tugas jaga di percetakan uang.

180
00:19:11,500 --> 00:19:13,218
Antar Tuan Xu pulang.

181
00:19:13,333 --> 00:19:14,050
Ya, tuan.

182
00:19:15,542 --> 00:19:17,010
Pasukan Elang, antar mereka pulang!

183
00:19:17,083 --> 00:19:17,709
Ya, tuan!

184
00:19:22,833 --> 00:19:25,507
Selamat atas penyelesaiannya
kasus pemalsuan tersebut.

185
00:19:25,792 --> 00:19:27,512
Ini merupakan kesuksesan lain bagi Departemen Enam!

186
00:19:28,250 --> 00:19:30,093
Apa gunanya hal itu bagi kita?

187
00:19:31,292 --> 00:19:33,545
Han Long sudah mati

188
00:19:34,417 --> 00:19:36,297
dan bukan salah satu pembunuhnya
ditangkap hidup-hidup.

189
00:19:37,458 --> 00:19:39,711
Siapa yang ingin aku mati'?

190
00:19:40,792 --> 00:19:42,385
Kami tidak punya petunjuk.

191
00:19:43,042 --> 00:19:44,259
Itu adalah kegagalan saya.

192
00:19:44,833 --> 00:19:47,677
Han Long terbunuh
karena kegagalannya sendiri.

193
00:19:49,250 --> 00:19:50,968
Anda akan mengambil alih posisinya.

194
00:19:56,042 --> 00:20:01,424
Leng Ling Qi,
jelaskan kenapa kamu mengejar Jia San sendirian.

195
00:20:04,292 --> 00:20:07,671
Saya pikir kami bertiga sudah cukup.

196
00:20:08,167 --> 00:20:10,044
Jia San terlibat dalam banyak kasus

197
00:20:10,500 --> 00:20:11,877
dan melarikan diri dari kami setiap saat.

198
00:20:13,208 --> 00:20:15,302
Meskipun kasus ini penting,

199
00:20:15,500 --> 00:20:17,127
Anda mempertaruhkan kesuksesannya pada tiga orang.

200
00:20:17,708 --> 00:20:20,552
Menemukan Jia San sudah cukup sulit.

201
00:20:20,667 --> 00:20:23,067
Jika Kepolisian Ilahi
tidak merusak rencana Saudara Leng,

202
00:20:23,333 --> 00:20:24,710
dia akan menangkap Jia San.

203
00:20:27,708 --> 00:20:28,960
Beri aku lencanamu.

204
00:21:03,292 --> 00:21:04,965
Tuhan, ini...

205
00:21:05,042 --> 00:21:07,295
Ini adalah cetakan koin yang dicuri.

206
00:21:07,792 --> 00:21:08,463
Pasang kembali.

207
00:21:08,708 --> 00:21:11,086
Tuhanku, lihat lagi, itu...

208
00:21:11,167 --> 00:21:12,794
Saya telah melihat dengan sangat hati-hati,

209
00:21:13,750 --> 00:21:15,752
dan ini adalah koin yang hilang dari kita.

210
00:21:16,125 --> 00:21:20,835
Tapi sudah rusak, kita tidak bisa menggunakannya.

211
00:21:21,958 --> 00:21:23,551
Apakah Anda memiliki pertanyaan lagi?

212
00:21:23,552 --> 00:21:24,418
<i>'Sebuah.</i>

213
00:21:35,542 --> 00:21:39,001
Dan jika saya mendengar berbeda
pendapat dari siapapun,

214
00:21:39,875 --> 00:21:42,298
itu bisa mengorbankan nyawa keluargamu,
mengerti?

215
00:22:34,875 --> 00:22:37,339
Anda tahu apa yang membiarkan
perginya amarahmu berdampak padamu!

216
00:22:37,340 --> 00:22:38,801
Perhatikan baik-baik dirimu.

217
00:22:39,208 --> 00:22:41,461
Sedikit memprovokasi,
dan kamu berubah menjadi binatang!

218
00:22:41,750 --> 00:22:43,790
Anda bukan orang yang takut
akan mengira kamu iblis?!

219
00:22:45,458 --> 00:22:46,819
Apa aku berbeda dengan iblis?!

220
00:22:53,750 --> 00:22:57,709
Apakah kamu benar-benar berpikir
Aku akan membuangmu seperti itu?

221
00:23:03,542 --> 00:23:04,702
Pergi ke Kepolisian Ilahi

222
00:23:05,042 --> 00:23:07,082
dan mencari tahu segalanya
Anda bisa tentang Zhuge Zhengwo.

223
00:23:08,208 --> 00:23:13,465
Di permukaan,
karena konflik dengan Menteri Cai,

224
00:23:15,667 --> 00:23:18,967
dia membuang jabatannya
sebagai kepala pengawal raja.

225
00:23:19,875 --> 00:23:25,803
Dan sekarang, dia sudah menyiapkan ini
Polisi Ilahi.

226
00:23:26,125 --> 00:23:31,803
Saya kira ini beberapa
semacam konspirasi...

227
00:23:31,875 --> 00:23:33,127
dengan Menteri Cai.

228
00:23:34,583 --> 00:23:39,714
Tidak ada orang yang membuang kekayaan
dan posisikan dengan mudah.

229
00:23:40,125 --> 00:23:41,468
Kenapa dia melakukan itu?

230
00:23:42,458 --> 00:23:46,838
Beberapa orang cemburu
posisiku di ibu kota

231
00:23:47,875 --> 00:23:50,298
dan mereka menginginkan Departemen
Enam untuk diri mereka sendiri.

232
00:23:50,897 --> 00:23:53,017
Apakah menurut Anda Menteri Cai
ingin menggulingkan raja?

233
00:23:53,042 --> 00:23:55,170
Saya tidak berencana memberinya kesempatan.

234
00:23:57,167 --> 00:24:00,046
Aku tidak akan membiarkan dia menghancurkan Departemen Enam.

235
00:24:05,333 --> 00:24:08,963
Saya ingin Divine Constabulary...
menghilang.

236
00:24:16,417 --> 00:24:17,714
Setelah kamu melakukan ini untukku,

237
00:24:17,833 --> 00:24:22,088
ketika kamu kembali, kamu akan melakukannya
menjadi Polisi Pertama.

238
00:24:38,042 --> 00:24:41,125
Apa yang kita lakukan jika Departemen
Enam angka keluar...

239
00:24:41,292 --> 00:24:42,134
mengapa kita di sini?

240
00:24:42,458 --> 00:24:44,335
Anda melihat cara mereka memandang kami!

241
00:24:45,125 --> 00:24:46,877
Bagaimana mereka bisa mencurigai kita!

242
00:24:46,958 --> 00:24:48,505
Saya suka di sini.

243
00:24:48,833 --> 00:24:50,961
Setidaknya kita tidak perlu...
melayani tuan di sini.

244
00:24:51,333 --> 00:24:52,425
Jaga mulutmu!

245
00:24:53,417 --> 00:24:54,168
Yaohua...

246
00:24:54,292 --> 00:24:54,792
Apa?

247
00:24:55,167 --> 00:24:56,965
Mengapa kita belum menyerang?

248
00:24:57,167 --> 00:24:58,968
Tuannya akan marah
jika kita menunggu terlalu lama.

249
00:25:00,083 --> 00:25:01,960
Berhenti bicara tentang dia.

250
00:25:03,208 --> 00:25:05,051
Ketika misi ini selesai,

251
00:25:05,792 --> 00:25:07,544
kamu harus pergi.

252
00:25:07,833 --> 00:25:08,800
Mengapa?

253
00:25:09,458 --> 00:25:10,459
Dasar gadis bodoh.

254
00:25:11,667 --> 00:25:15,092
Apakah kamu mengatakan kamu ingin
untuk terus melakukan ini'?

255
00:25:15,333 --> 00:25:17,176
Aku ingin tinggal bersamamu.

256
00:25:23,875 --> 00:25:25,218
Aku tidak menginginkan ini untukmu.

257
00:25:29,167 --> 00:25:29,767
Seseorang di sini!

258
00:25:38,500 --> 00:25:39,342
Orang cabul!

259
00:25:39,542 --> 00:25:40,759
<i>Dia pergi'.!</i>

260
00:25:51,250 --> 00:25:52,467
"Kepolisian Ilahi."

261
00:25:52,542 --> 00:25:54,135
Hei... aku lapar! Apakah kamu sudah selesai?

262
00:25:55,583 --> 00:25:57,460
Tenang, sudah siap!

263
00:25:58,250 --> 00:25:59,923
Ini pesta.

264
00:26:03,750 --> 00:26:06,594
Life Snat cher, selamat datang
Kepolisian Ilahi. Aku Serigala Besar.

265
00:26:06,875 --> 00:26:08,218
Hai. Saya Bell.

266
00:26:08,583 --> 00:26:09,379
Kami, kamu tahu...

267
00:26:10,083 --> 00:26:11,801
Saya Nyali. Ini Dingdong,

268
00:26:11,958 --> 00:26:13,710
dan kami, kau tahu... pasangan juga!

269
00:26:14,897 --> 00:26:17,017
Persetan kita pasangan!
Kami hanya bekerja sama saja.

270
00:26:17,042 --> 00:26:19,386
Penjambret Kehidupan,
senang bertemu denganmu, aku Dingdong.

271
00:26:22,125 --> 00:26:25,379
Saya Tie Youxia, semuanya
panggil aku Tangan Besi.

272
00:26:28,042 --> 00:26:29,294
Ini Sheng Yayu.

273
00:26:30,042 --> 00:26:31,168
Halo, Nona Sheng.

274
00:26:31,875 --> 00:26:32,876
Panggil aku Tanpa Emosi.

275
00:26:33,250 --> 00:26:35,548
Tanpa emosi... nama yang sangat intim.

276
00:26:35,968 --> 00:26:36,808
Apakah semuanya sudah siap?

277
00:26:36,833 --> 00:26:37,834
Makan malam sudah tiba! Sudah siap!

278
00:26:37,917 --> 00:26:38,383
Bagus! Ayo makan.

279
00:26:38,500 --> 00:26:39,499
Ayo makan, ayo makan malam.

280
00:26:39,500 --> 00:26:40,251
Baiklah, semuanya duduk.

281
00:26:40,375 --> 00:26:42,093
Penjambret Kehidupan, bantulah dirimu sendiri!

282
00:26:50,542 --> 00:26:54,046
Tuan Zhuge, saya berterima kasih
atas apa yang kamu lakukan hari ini.

283
00:26:55,500 --> 00:26:57,502
Tapi, saya tidak bekerja pada sisi hukum ini.

284
00:26:57,708 --> 00:26:59,029
Jika orang menganggapku sebagai polisi

285
00:26:59,958 --> 00:27:03,337
Saya akan kesulitan menemukan klien.

286
00:27:06,083 --> 00:27:08,757
Kalau begitu, aku minta maaf, aku
tidak mengira aku akan...

287
00:27:09,125 --> 00:27:11,048
menyebabkan banyak masalah bagimu.

288
00:27:12,333 --> 00:27:13,300
Kalau begitu, tentu saja.

289
00:27:13,637 --> 00:27:14,517
Maksudmu aku boleh pergi'?

290
00:27:14,542 --> 00:27:15,464
Tentu saja.

291
00:27:16,542 --> 00:27:17,418
Kalau begitu aku akan pergi.

292
00:27:22,917 --> 00:27:24,518
Apa? Kamu tidak makan malam bersama kami?

293
00:27:24,542 --> 00:27:26,340
Makan malam bersama kami!

294
00:27:28,167 --> 00:27:29,919
Penjambret Kehidupan, di luar sedang hujan!

295
00:27:30,083 --> 00:27:32,802
Tunggu sebentar, aku akan mengambilkanmu payung.

296
00:27:34,917 --> 00:27:35,839
Bibi Poise ada di sini.

297
00:27:37,500 --> 00:27:38,046
Bibi Ketenangan.

298
00:27:38,958 --> 00:27:40,050
Bibi Poise, ini, duduk.

299
00:27:43,333 --> 00:27:45,552
Ini dia... Duduk, ayo makan.

300
00:27:52,917 --> 00:27:54,957
Semuanya duduk, makan.

301
00:27:54,958 --> 00:27:56,238
Ayo, kita makan <i>makan</i>!

302
00:27:56,542 --> 00:27:57,634
Ayo, duduk.

303
00:27:58,042 --> 00:28:00,136
Jadi... apa yang kamu inginkan'?

304
00:28:00,917 --> 00:28:01,964
Sayuran baik-baik saja.

305
00:28:02,125 --> 00:28:03,217
Oke! Sayuran...sayuran...

306
00:28:09,708 --> 00:28:11,381
Tentang...

307
00:28:11,500 --> 00:28:12,672
Maafkan aku.

308
00:28:15,167 --> 00:28:16,134
Itu... aku... hari ini,

309
00:28:16,250 --> 00:28:19,959
rencana awalnya adalah
untuk membius anggur Jia Sam.

310
00:28:20,083 --> 00:28:21,300
Dan tangkap dia tanpa perlawanan.

311
00:28:22,708 --> 00:28:25,791
Saya tidak berpikir kami akan robek
menaiki Bulan Mabuk.

312
00:28:28,292 --> 00:28:30,545
Jadi...gimana, hitung kerugiannya,

313
00:28:32,208 --> 00:28:35,212
dan Divine Constabulary akan membayar mereka.
Apakah itu akan baik-baik saja?

314
00:28:39,542 --> 00:28:42,091
Apakah itu akan baik-baik saja? Tentu saja!

315
00:28:45,250 --> 00:28:47,451
Ada pesta pernikahan
di Drunken Moon malam ini.

316
00:28:47,750 --> 00:28:49,093
Aku sudah menyelamatkan kalian semua sebotol anggur.

317
00:28:49,458 --> 00:28:50,960
Oh? Bagus, bagus, sangat bagus!

318
00:28:51,458 --> 00:28:52,129
Itu milikmu.

319
00:28:52,208 --> 00:28:53,801
Angkat Penjambret! Baunya sangat enak!

320
00:28:59,708 --> 00:29:00,428
Anggur apa ini?

321
00:29:00,500 --> 00:29:01,660
Putri Merah antik berusia 18 tahun?

322
00:29:01,958 --> 00:29:03,676
Pria ini tahu anggurnya!

323
00:29:04,667 --> 00:29:07,716
Tuan Cui, tinggallah dan minum bersama kami.

324
00:29:07,875 --> 00:29:08,592
Oke!

325
00:29:13,870 --> 00:29:15,350
Tunggu. Angkat Penjambret, ini untukmu.

326
00:29:15,375 --> 00:29:16,296
Saya ingin mencobanya juga!

327
00:29:18,417 --> 00:29:20,465
Penjambret Kehidupan, aku sudah mendengar banyak tentangmu.

328
00:29:20,833 --> 00:29:23,302
Dan merupakan suatu kehormatan untuk duduk
bersamamu dan makan hari ini.

329
00:29:23,542 --> 00:29:24,418
Bersulang, untukmu.

330
00:29:31,042 --> 00:29:33,511
Penjambret Kehidupan,
keterampilan pelacakan Anda terkenal.

331
00:29:33,750 --> 00:29:35,844
Apakah kamu pikir kamu bisa tinggal dan mengajari kami?

332
00:29:36,042 --> 00:29:37,510
Apakah biasanya anggurnya enak di sini?

333
00:29:37,708 --> 00:29:40,177
Tentu saja! Bibi Ketenangan
membawanya sepanjang waktu.

334
00:29:40,417 --> 00:29:42,135
Dan di sini, kami minum gratis!

335
00:29:42,257 --> 00:29:43,058
Anda minum gratis?!

336
00:29:43,083 --> 00:29:43,754
Benar!

337
00:29:44,250 --> 00:29:46,451
Tuan Zhuge, saya sedang berpikir
Saya akan tinggal di Divine Constabulary

338
00:29:46,583 --> 00:29:47,463
dan mencobanya sebentar.

339
00:29:48,333 --> 00:29:50,051
Oke... tidak apa-apa.

340
00:29:56,125 --> 00:29:56,967
Anda baru saja putus!

341
00:29:57,167 --> 00:29:59,261
Apa, aku? Tidak, tidak, tidak sama sekali...

342
00:29:59,375 --> 00:30:02,128
Ya, benar! Anda terlihat persis
seperti kamu baru saja putus!

343
00:30:02,292 --> 00:30:03,339
Anda akan terbiasa dengannya.

344
00:30:03,625 --> 00:30:04,626
Di sini, bersorak.

345
00:30:04,833 --> 00:30:05,675
Oke!

346
00:30:06,031 --> 00:30:07,392
Life Snatcher, minumlah segelas lagi.

347
00:30:07,417 --> 00:30:08,509
Baiklah! Baiklah! Bersulang!

348
00:30:08,958 --> 00:30:10,478
Ayo, satu putaran lagi! Tuangkan untukku sedikit!

349
00:30:12,167 --> 00:30:13,134
Saya juga membutuhkan lebih banyak!

350
00:30:14,833 --> 00:30:16,313
Di sini, ada banyak hal untuk semua orang...

351
00:30:19,292 --> 00:30:20,418
Apakah ada yang salah?

352
00:30:22,542 --> 00:30:23,464
TIDAK.

353
00:30:24,625 --> 00:30:28,175
Aku tidak punya bakatmu,
Aku tidak bisa melihat ke dalam hati orang lain,

354
00:30:28,625 --> 00:30:32,960
tapi kamu berbeda hari ini, kamu pendiam.

355
00:30:35,542 --> 00:30:41,174
Tidak, aku selalu diam.

356
00:31:52,583 --> 00:31:54,711
Tuan Zhuge menginginkan kita
untuk menemukan seseorang bernama Leng.

357
00:31:54,875 --> 00:31:55,475
Saya akan menanganinya.

358
00:32:32,250 --> 00:32:32,876
Hah?...

359
00:32:40,750 --> 00:32:41,790
Terima kasih. Terima kasih kembali.

360
00:32:46,958 --> 00:32:48,676
Jika Anda tahu dia akan ada di sini,

361
00:32:48,750 --> 00:32:50,630
kamu seharusnya tidak mengirimnya
aku keluar untuk mencarinya!

362
00:32:52,417 --> 00:32:53,714
Apakah anda Leng Ling Qi?

363
00:32:56,417 --> 00:32:57,384
Polisi Ilahi.

364
00:32:57,833 --> 00:32:59,353
Kembalilah ke kepolisian bersama kami.

365
00:33:00,208 --> 00:33:01,425
Apakah saya telah melakukan kejahatan?

366
00:33:02,292 --> 00:33:05,296
Jika Departemen Enam tidak menginginkan Anda, kami menginginkannya.

367
00:33:05,833 --> 00:33:08,552
Jadi kembalilah bersama kami.
Jangan mempersulitku.

368
00:33:17,083 --> 00:33:18,644
Menurutku kita masih tidak harus membawanya.

369
00:33:31,667 --> 00:33:32,418
Saudara Leng!

370
00:33:37,292 --> 00:33:39,386
Kamu datang! Masuk.

371
00:33:40,542 --> 00:33:43,876
Raja memberi kami nama itu,
Polisi Ilahi.

372
00:33:44,292 --> 00:33:45,919
Ini mungkin melebih-lebihkan.

373
00:33:46,708 --> 00:33:49,006
Kami sebenarnya adalah departemen yang cukup kecil.

374
00:33:50,625 --> 00:33:51,842
Mengapa kamu membawaku ke sini?

375
00:34:03,667 --> 00:34:04,919
Anda seorang ahli seni bela diri.

376
00:34:05,417 --> 00:34:06,669
Dengan keahlianmu,

377
00:34:06,833 --> 00:34:08,833
Saya tidak mengharapkan Sheriff King
bisa melakukannya tanpamu,

378
00:34:12,250 --> 00:34:15,629
dan aku yakin kamu akan kembali
di Departemen Enam tak lama kemudian.

379
00:34:17,875 --> 00:34:20,219
Tapi aku dengar kamu tidak melakukannya
punya rumah untuk saat ini,

380
00:34:20,542 --> 00:34:23,170
jadi mengapa tidak bekerja untuk kami?

381
00:34:38,333 --> 00:34:39,801
Begini cara kerjanya di sini,

382
00:34:40,292 --> 00:34:42,966
Tanpa emosi menganalisis kasus kami
dan mengarahkan penyelidikan kami,

383
00:34:43,917 --> 00:34:46,466
dan Iron Hands memiliki koneksi
di seluruh dunia bawah.

384
00:34:49,750 --> 00:34:51,343
Di sini, duduk, duduk...

385
00:34:53,625 --> 00:34:57,675
Tapi semua yang kita punya benar
sekarang adalah pemula di lapangan.

386
00:34:58,083 --> 00:35:00,677
Kami membutuhkan master seperti Anda.

387
00:35:01,375 --> 00:35:04,879
Dan bersamamu dan Life Snatcher di tim kami,

388
00:35:05,458 --> 00:35:08,382
kita akan berdiri jauh lebih baik
peluang untuk menangkap penjahat.

389
00:35:25,292 --> 00:35:26,043
Terima kasih.

390
00:35:30,083 --> 00:35:34,168
Saat ini, semua orang kami sedang menyelidikinya
koin yang hilang.

391
00:35:34,542 --> 00:35:35,782
Saya pikir kasus itu sudah terpecahkan.

392
00:35:37,042 --> 00:35:39,841
Pikir Penjambret Kehidupan
Koin yang dicetak Jia San palsu.

393
00:35:40,917 --> 00:35:43,261
Tapi Tuan Xu memberitahu
Sheriff King itu nyata.

394
00:35:44,417 --> 00:35:45,464
Anda mencurigai Tuan Xu'?

395
00:35:46,333 --> 00:35:49,712
Life Snatcher ahli dalam hal ini,
Saya percaya padanya.

396
00:35:50,458 --> 00:35:53,382
Saya pikir Tuan Xu hanya itu
karakter minor dalam kasus ini.

397
00:35:53,667 --> 00:35:56,666
Ada seseorang yang jauh lebih besar di belakangnya.

398
00:35:56,667 --> 00:35:58,465
Siapapun itu, kita harus menangkapnya!

399
00:36:14,083 --> 00:36:20,420
Skywings, aku tahu dia menyukaiku.
Apa yang harus saya lakukan?

400
00:36:35,958 --> 00:36:37,631
Di sinilah kita tidur.

401
00:36:39,542 --> 00:36:41,965
Anda dapat memiliki ruangan ini,
di seberang Life Snatcher.

402
00:36:48,750 --> 00:36:52,175
Itu bengkelku,
dan Tanpa Emosi tidur di sana.

403
00:36:54,458 --> 00:36:58,713
Itu ruang kerja Tuan Zhuge.
Anggap seperti rumah sendiri!

404
00:37:00,083 --> 00:37:01,960
"Tempat Kekosongan."

405
00:37:04,583 --> 00:37:07,587
Dia benar-benar datang. Dia benar-benar datang?

406
00:37:12,292 --> 00:37:13,088
Mustahil!

407
00:37:20,167 --> 00:37:21,259
Apa yang tidak mungkin?

408
00:37:23,625 --> 00:37:25,065
Apa maksudmu, apa yang tidak mungkin?

409
00:37:26,458 --> 00:37:28,381
Kita tidak akan pernah menjadi kaya dengan melakukan pekerjaan ini.

410
00:37:28,458 --> 00:37:30,659
Saya di sini karena mereka punya anggur yang enak,
jadi bagaimana denganmu?

411
00:37:31,042 --> 00:37:32,339
Ini bukan untuknya, kan?

412
00:37:34,042 --> 00:37:37,672
Hati-hati, wanita itu bisa membaca pikiran.

413
00:37:44,875 --> 00:37:45,546
Baiklah!

414
00:38:22,375 --> 00:38:26,551
Saya pikir Zhuge Zhengwo punya
suatu kekuatan yang tidak dapat dipahami,

415
00:38:27,000 --> 00:38:31,585
tapi selama ini dia mengandalkan
pada gadis pembaca pikiran!

416
00:38:36,083 --> 00:38:37,763
Apakah ada alasan bagiku untuk tetap di sana?

417
00:38:40,708 --> 00:38:45,544
Jika dia ingin berperan sebagai pahlawan,
kamu bermain bersamanya.

418
00:38:46,167 --> 00:38:47,419
Zhuge Zhengwo berpikir.

419
00:38:48,208 --> 00:38:49,888
Tuan Xu hanya memiliki sebagian kecil dalam kasus ini.

420
00:38:50,750 --> 00:38:52,750
Dia pikir ada seseorang
lebih kuat di belakangnya.

421
00:38:56,792 --> 00:38:58,339
Seseorang yang lebih kuat'?

422
00:39:32,167 --> 00:39:34,545
Saya pikir kita mungkin harus pergi...

423
00:39:35,250 --> 00:39:35,876
Oh, baiklah...

424
00:39:36,125 --> 00:39:38,674
Tunggu! Tidak tidak tidak. Dia akan segera kembali.

425
00:39:39,042 --> 00:39:40,760
Tinggallah dan makan siang bersama kami.

426
00:39:42,125 --> 00:39:43,172
Oh, itu dia!

427
00:39:45,833 --> 00:39:47,050
Saudara Leng, kamu kembali.

428
00:39:52,167 --> 00:39:53,088
Apakah kamu memerlukan sesuatu'?

429
00:39:54,833 --> 00:39:57,052
Aku ingin berbicara denganmu... secara pribadi...

430
00:39:59,208 --> 00:40:00,329
Oh... ayo kita bicara di kamarku.

431
00:40:10,625 --> 00:40:11,626
Dia bergerak cepat.

432
00:40:22,292 --> 00:40:23,794
Lihat betapa menyedihkan dan imutnya dirimu!

433
00:40:23,917 --> 00:40:25,544
Sebut saja kamu Dumpy!

434
00:40:28,125 --> 00:40:29,217
Aku akan membuatkanmu teh.

435
00:40:30,833 --> 00:40:31,880
Saya punya beberapa.

436
00:40:38,361 --> 00:40:40,642
Sheriff King ingin menghancurkan
Kepolisian Ilahi,

437
00:40:40,667 --> 00:40:43,671
Anda salah satu dari mereka sekarang, jadi berhati-hatilah.

438
00:40:47,875 --> 00:40:49,047
Sheriff King memberitahumu?

439
00:40:49,167 --> 00:40:50,669
Semua orang di Departemen Enam tahu.

440
00:40:51,833 --> 00:40:53,513
Setelah kasus pemalsuan selesai,

441
00:40:53,625 --> 00:40:55,826
Kepolisian Ilahi
adalah target Departemen Enam berikutnya.

442
00:41:04,708 --> 00:41:06,509
Kami tidak punya rahasia apa pun
di antara kita, kan'?

443
00:41:08,625 --> 00:41:12,129
Ini adalah beberapa kasus kami. Di Sini.

444
00:41:12,417 --> 00:41:13,293
Ambil ini.

445
00:41:13,917 --> 00:41:18,548
Ini... dan ini genap
lebih menarik. Coba lihat.

446
00:41:19,042 --> 00:41:21,795
Jika Anda memiliki pertanyaan, tanyakan saja kepada saya.

447
00:41:24,000 --> 00:41:24,967
Coba ini.

448
00:41:32,500 --> 00:41:34,423
Saya harap Anda dapat kembali ke Departemen Enam.

449
00:41:38,625 --> 00:41:39,797
Hati-hati terhadap Longsor.

450
00:41:45,708 --> 00:41:50,009
Jadi... bolehkah aku mengunjungimu dan Dumpy lagi?

451
00:42:05,375 --> 00:42:06,718
Nona Kupu-Kupu,

452
00:42:07,833 --> 00:42:11,337
denyut nadimu normal,
dan Anda berada dalam kesehatan yang sempurna.

453
00:42:12,625 --> 00:42:13,717
Chi Anda normal.

454
00:42:15,125 --> 00:42:18,299
Jadi, jika saya benar-benar mengerti
sakit, bisakah kamu menyembuhkanku?

455
00:42:18,375 --> 00:42:19,046
Tidak masalah.

456
00:42:19,167 --> 00:42:21,215
Jika kamu benar-benar sakit,
Aku akan memberitahunya segera.

457
00:42:22,167 --> 00:42:24,886
Benar-benar? Kamu sangat baik!

458
00:42:26,500 --> 00:42:28,753
Saudara Leng, jaga dirimu baik-baik.

459
00:42:28,917 --> 00:42:30,294
Terima kasih.

460
00:42:30,625 --> 00:42:31,592
Lalu aku akan pergi.

461
00:42:40,458 --> 00:42:42,131
Wanita itu bukanlah orang baik.

462
00:42:44,042 --> 00:42:45,214
Bagi sebagian besar wanita,

463
00:42:45,333 --> 00:42:47,677
tidak banyak wanita lain yang menjadi orang baik.

464
00:42:49,292 --> 00:42:50,635
Apa yang kamu katakan?

465
00:42:52,167 --> 00:42:55,046
Bukankah itu hal yang baik bagi orang lain
peduli dengan Saudara Leng'?

466
00:42:58,917 --> 00:43:00,919
Aku hanya tidak ingin melihatnya dimanfaatkan,

467
00:43:01,917 --> 00:43:03,677
atau untuk itu menyakiti
Polisi Ilahi.

468
00:43:15,768 --> 00:43:17,808
Menteri Keuangan akan kembali,
perhatikan.

469
00:43:17,833 --> 00:43:18,459
CK.

470
00:43:23,500 --> 00:43:25,969
Jadi, Anda lebih baik berlutut
dengan mereka daripada hamil?

471
00:43:26,042 --> 00:43:27,589
Keluar dari sini!
Beri aku dua mangkuk air!

472
00:43:27,590 --> 00:43:28,459
Apa?! Bergeraklah!

473
00:43:30,500 --> 00:43:31,968
Berapa harga untuk dua cangkir?

474
00:43:33,375 --> 00:43:34,496
Mereka dari Departemen Enam.

475
00:43:34,875 --> 00:43:37,298
Apa yang mereka lakukan di sini?

476
00:43:39,904 --> 00:43:41,225
Departemen Enam juga memiliki orang...

477
00:43:41,250 --> 00:43:43,298
mengawasi Menteri Xu.

478
00:43:43,875 --> 00:43:45,627
Apa yang harus kita lakukan?

479
00:43:46,583 --> 00:43:47,505
Maka itu bagus.

480
00:43:48,375 --> 00:43:51,458
Dengan Departemen Enam membantu kami.
Tuan Xu tidak akan pergi jauh.

481
00:43:55,292 --> 00:43:57,340
Tanpa emosi, Tuan Xu pergi begitu saja

482
00:43:57,583 --> 00:43:59,210
menghadiri jamuan makan yang diselenggarakan oleh An Shigeng.

483
00:44:00,417 --> 00:44:01,885
Siapakah An Shigeng?

484
00:44:02,167 --> 00:44:03,840
Dia sedang dalam pengiriman.

485
00:44:03,958 --> 00:44:05,676
Dia salah satu pendukung Menteri Cai Cheng.

486
00:44:06,958 --> 00:44:09,757
Siapa pun yang bekerja dengannya menjadi kaya,

487
00:44:09,875 --> 00:44:11,468
jadi mereka memanggilnya "Dewa Kekayaan".

488
00:44:11,875 --> 00:44:12,922
Tentu saja mereka menjadi kaya!

489
00:44:13,042 --> 00:44:15,386
Dia menyelundupkan garam, tembaga, besi,
dia akan melakukan apa saja.

490
00:44:15,500 --> 00:44:17,878
Departemen Enam takut untuk menyentuhnya.

491
00:44:18,625 --> 00:44:19,877
Dia terdengar serius.

492
00:44:19,958 --> 00:44:22,078
Tidak ada yang menyentuhmu
jika kamu memiliki perlindungan Cai Cheng.

493
00:44:23,208 --> 00:44:23,879
Saudara Leng!

494
00:44:24,542 --> 00:44:25,668
Mari kita menghadiri jamuan makan.

495
00:44:28,958 --> 00:44:30,301
Dia tidak bisa pergi.

496
00:44:31,250 --> 00:44:33,753
Jangan khawatir, Saudara Leng bekerja untuk kami.

497
00:44:33,917 --> 00:44:35,797
Dan dia tahu lebih banyak tentangnya
orang-orang ini daripada saya.

498
00:44:42,792 --> 00:44:43,793
Buka itu.

499
00:44:54,417 --> 00:44:58,672
Tuanku, ini...
piring untuk mencetak uang palsu.

500
00:45:03,333 --> 00:45:04,630
Tuan Liu, Anda benar-benar datang.

501
00:45:07,667 --> 00:45:08,964
Permisi.

502
00:45:10,208 --> 00:45:12,882
Sheriff King tidak
ingin diganggu.

503
00:45:26,458 --> 00:45:27,675
Siapakah An Shigeng?

504
00:45:29,833 --> 00:45:30,880
Saya tidak melihatnya.

505
00:45:37,667 --> 00:45:40,511
Tuanku, saya khawatir tidak sesederhana itu.

506
00:45:41,042 --> 00:45:43,761
Departemen Enam memiliki orang-orang
menjaga mint.

507
00:45:46,958 --> 00:45:52,044
Jika sederhana, apa gunanya Anda?

508
00:45:58,417 --> 00:46:01,261
Tuanku, ini bisa dihukum mati.

509
00:46:20,958 --> 00:46:23,507
Dan apa yang kamu lakukan sebelumnya bukan?

510
00:46:26,125 --> 00:46:28,173
Jika Menteri Cai tidak melakukannya
biarkan kamu menjaga kakimu,

511
00:46:28,292 --> 00:46:32,251
apakah kamu pikir kamu akan berjalan hari ini?
Sekarang, lihat aku.

512
00:46:36,958 --> 00:46:40,792
Segala sesuatu di sekitarku hari ini adalah milikku.

513
00:46:43,292 --> 00:46:44,839
Anda, Menteri Keuangan,

514
00:46:45,333 --> 00:46:49,213
melihat semua uang itu, sepanjang hari,
dan semua itu bukan milikmu.

515
00:46:50,458 --> 00:46:51,630
Anda pasti sengsara!

516
00:47:01,083 --> 00:47:01,754
saya tidak bisa...

517
00:47:10,083 --> 00:47:12,085
Tagihan ini nyata.

518
00:47:13,333 --> 00:47:14,960
Kamu seharusnya bahagia,

519
00:47:15,083 --> 00:47:17,131
karena kamu masih sangat berharga!

520
00:47:18,708 --> 00:47:21,188
Namun akan terjadi kekacauan,
rakyat tidak akan mampu bertahan...

521
00:47:21,292 --> 00:47:21,918
Bagus!

522
00:47:26,542 --> 00:47:28,886
Tanda penghargaan saya.
Saya harap Anda menerimanya.

523
00:47:28,958 --> 00:47:30,255
Gunakan untuk memastikan pastikan
semua orang di Departemen Enam

524
00:47:30,375 --> 00:47:31,797
memiliki semua peralatan yang mereka perlukan.

525
00:47:32,333 --> 00:47:34,711
Dan ini bagus juga, ini untukmu.

526
00:47:36,458 --> 00:47:38,927
Tapi pertama-tama, saya ingin yang lebih baik
lihatlah sersan wanitamu...

527
00:47:47,292 --> 00:47:48,885
Dia terlihat lebih baik dari dekat!

528
00:47:51,542 --> 00:47:53,886
Ya ampun! Dia terlihat bagus!

529
00:47:54,917 --> 00:47:58,342
Jika kita mengambil polisi di kota ini
dan menjadikan mereka perempuan

530
00:47:58,792 --> 00:48:01,466
ini akan menjadi banyak,
kota yang jauh lebih indah.

531
00:48:02,167 --> 00:48:04,761
Sekarang orang ini terlihat sangat menjengkelkan.

532
00:48:11,042 --> 00:48:13,636
Sekarang dia terlihat jauh lebih baik. Di Sini.

533
00:48:24,875 --> 00:48:26,718
Kenapa dia belum mati?

534
00:48:28,958 --> 00:48:30,505
Kapan kamu akan membunuhnya?

535
00:48:30,625 --> 00:48:32,753
Masih banyak pekerjaan yang harus kita selesaikan.

536
00:48:32,819 --> 00:48:35,100
Aku tidak melihatmu selama tiga hari,
dan kamu menjadi begitu...

537
00:48:35,125 --> 00:48:36,217
Permisi.

538
00:48:39,708 --> 00:48:40,709
Anda menyukainya.

539
00:48:44,333 --> 00:48:44,959
Hei kamu!

540
00:48:50,458 --> 00:48:52,961
Pertama kali aku melihatmu, kamu sangat...

541
00:48:54,458 --> 00:48:56,460
Tapi dari dekat, kamu...

542
00:49:02,250 --> 00:49:03,797
Sepertinya aku tidak mengundangmu.

543
00:49:06,250 --> 00:49:07,342
Tidak, kamu tidak melakukannya.

544
00:49:07,500 --> 00:49:10,834
Nama saya Zhuge Zhengwo,
dan aku mengundang diriku sendiri.

545
00:49:12,875 --> 00:49:14,252
Tuan, Pangeran ada di sini.

546
00:49:17,458 --> 00:49:19,506
Selamat datang, Yang Mulia.

547
00:49:19,583 --> 00:49:20,504
Hormat saya, pangeran saya.

548
00:49:22,708 --> 00:49:24,381
Saya menghargai niat baik Anda, Tuan An.

549
00:49:31,583 --> 00:49:32,880
Hei kamu!

550
00:49:33,167 --> 00:49:35,795
Orang yang mengundang dirimu sendiri!
Kenapa kamu belum pergi?

551
00:49:35,917 --> 00:49:37,464
Kepolisian Ilahi Zhuge Zhengwo

552
00:49:37,750 --> 00:49:39,752
menerima perintah langsung dari Mahkota.

553
00:49:40,042 --> 00:49:41,760
Kami semua bekerja atas nama Pengadilan,

554
00:49:42,542 --> 00:49:44,260
dan ini adalah saat yang membahagiakan,

555
00:49:45,125 --> 00:49:46,968
jadi Tuan An, sebagai bantuan untukku...

556
00:49:47,083 --> 00:49:48,164
Saya senang membantu Anda,

557
00:49:48,208 --> 00:49:50,336
tapi dia tidak melakukannya
Menteri Cai Cheng memberikan bantuan apa pun.

558
00:49:51,792 --> 00:49:52,543
Pangeranku,

559
00:49:53,333 --> 00:49:57,418
Saya lebih suka tidak merusak suasana pesta.
aku akan pergi.

560
00:49:58,542 --> 00:50:00,419
Anda tidak terlalu menghormati usia tua

561
00:50:00,667 --> 00:50:02,715
dengan janggutmu dikepang seperti itu!

562
00:50:06,458 --> 00:50:08,961
Hal yang paling ditakuti pria
dari wanita sepertimu.

563
00:50:09,583 --> 00:50:11,460
Anda melihat menembus kami.
Itu menakutkan!

564
00:50:13,042 --> 00:50:14,089
Anda tidak takut.

565
00:50:15,583 --> 00:50:17,256
Itu karena aku tidak tertarik padamu.

566
00:50:17,708 --> 00:50:18,960
Tapi dia? Dia bodoh.

567
00:50:23,500 --> 00:50:25,923
Hei, kemarilah! Ayo ambil makanan!

568
00:50:28,583 --> 00:50:31,177
Dumpy, Bumpy!

569
00:50:33,458 --> 00:50:36,211
Ayo makan! Anda akan menyukainya!

570
00:50:36,750 --> 00:50:37,592
Ayo!

571
00:50:41,542 --> 00:50:42,293
Itu anjing...

572
00:50:42,792 --> 00:50:43,552
dan itu sangat lembut...

573
00:51:38,417 --> 00:51:39,134
Hei!

574
00:52:57,625 --> 00:53:00,469
Saya bercanda! Itu daging domba, oke?!

575
00:53:00,583 --> 00:53:01,630
Saya pikir kamu memiliki indera penciuman yang bagus!

576
00:53:01,750 --> 00:53:03,093
Tanpa emosi mengira anjingmu lapar,

577
00:53:03,208 --> 00:53:05,088
jadi dia menyuruh kami membawanya jalan-jalan!
kamu...

578
00:53:05,542 --> 00:53:07,715
Saya mengerti, oke?
Anda tidak memiliki selera humor!

579
00:53:08,507 --> 00:53:10,267
Apa yang membuatmu berpikir kita
akan memakan anjingmu'?

580
00:53:10,292 --> 00:53:12,172
Anda masih tidak memikirkannya
dirimu sebagai salah satu dari kami!

581
00:53:13,542 --> 00:53:14,259
Mereka..

582
00:53:26,708 --> 00:53:29,052
Aku membawa kalian semua ke sini

583
00:53:29,958 --> 00:53:31,835
karena kalian semua adalah orang-orang yang luar biasa.

584
00:53:34,708 --> 00:53:37,791
Apapun masalahnya,
selesaikan dengan tenang dengan membicarakannya.

585
00:53:38,292 --> 00:53:39,669
Pikirkan lebih banyak

586
00:53:42,958 --> 00:53:44,210
dan bertarung lebih sedikit!

587
00:53:50,292 --> 00:53:51,134
Mari kita bersihkan ini.

588
00:53:54,208 --> 00:53:55,425
Mengapa mereka memanggilku Serigala Besar?

589
00:53:55,500 --> 00:53:57,343
Itu karena ketika aku berada
lebih muda, saya lemah.

590
00:53:57,625 --> 00:53:59,127
Keluarga saya ingin membuat saya lebih kuat

591
00:53:59,333 --> 00:54:01,093
jadi mereka membuatku galak
nama untuk dijalani.

592
00:54:01,423 --> 00:54:03,183
Dan sebenarnya, aku ingin
untuk berubah menjadi serigala.

593
00:54:03,208 --> 00:54:05,085
Tapi aku sulit membayangkannya
bagaimana hal itu akan terjadi.

594
00:54:05,292 --> 00:54:07,260
Apakah dia akan mendapatkan rambut di wajahnya? Rambut panjang'?

595
00:54:09,667 --> 00:54:10,543
Dan apakah matanya...

596
00:54:41,583 --> 00:54:42,459
Tidak apa-apa.

597
00:55:07,375 --> 00:55:08,655
Kamu juga penasaran kan?

598
00:55:09,292 --> 00:55:10,589
Aku pasti ingin tahu...

599
00:55:10,708 --> 00:55:12,631
apa yang dia simpan dikurung di sini.

600
00:55:13,250 --> 00:55:14,422
Tak ada kunci yang menghalangiku...

601
00:55:15,917 --> 00:55:17,794
Tapi ini yang paling mudah
kunci yang pernah aku buka,

602
00:55:17,917 --> 00:55:19,197
karena tidak terkunci sama sekali!

603
00:55:49,958 --> 00:55:52,632
Setiap nama di sini adalah penjahat!

604
00:55:53,917 --> 00:55:55,238
Siapa yang ingin Anda lihat pertama kali?

605
00:56:00,083 --> 00:56:02,962
Orang bodoh di luar sana itu adalah seorang pembunuh!

606
00:56:04,375 --> 00:56:05,251
Ikat Youxia,

607
00:56:06,042 --> 00:56:09,342
membunuh 11 bajak laut
dan 9 pejabat korup selama 6 tahun,

608
00:56:09,583 --> 00:56:11,301
dan akhirnya ditangkap oleh Zhuge Zhengwo.

609
00:56:11,875 --> 00:56:13,718
Atas permintaan Zhuge Zhengwo

610
00:56:13,958 --> 00:56:16,006
dia terhindar dari kematian
hukuman oleh raja.

611
00:56:32,833 --> 00:56:34,513
Saya ingin membaca yang ini! Biarkan aku membaca ini!

612
00:56:35,708 --> 00:56:37,961
Sheng Yayu, lahir di Jiangsu.

613
00:56:38,333 --> 00:56:39,334
Dua belas tahun sebelumnya,

614
00:56:39,583 --> 00:56:41,711
satu-satunya yang selamat dari serangan Ujian Kekaisaran

615
00:56:41,833 --> 00:56:43,273
kandidat Sheng Dingtian dan keluarga.

616
00:56:43,542 --> 00:56:44,942
Usia 6 tahun pada saat kejadian.

617
00:56:45,125 --> 00:56:47,298
Dia lumpuh selama serangan itu.

618
00:56:47,458 --> 00:56:50,052
Diadopsi oleh Zhuge Zhengwo.

619
00:56:50,500 --> 00:56:51,797
Tidak heran dia sangat menyendiri.

620
00:56:52,208 --> 00:56:52,928
Ini, ambillah.

621
00:56:53,083 --> 00:56:53,584
Dimana aku?

622
00:57:00,042 --> 00:57:01,294
Ini salah.

623
00:57:02,875 --> 00:57:04,969
Anda tidak perlu membacanya,
Aku sendiri yang akan memberitahumu!

624
00:57:05,333 --> 00:57:06,209
Cui Lueshang,

625
00:57:06,417 --> 00:57:09,261
dikenal luas di dunia bawah
sebagai Perampas Kehidupan.

626
00:57:10,083 --> 00:57:12,051
Melakukan penagihan hutang pada usia 8 tahun,

627
00:57:12,292 --> 00:57:14,215
tidak pernah gagal menagih utang.

628
00:57:15,833 --> 00:57:16,800
Cinta pertama di usia 10 tahun,

629
00:57:17,792 --> 00:57:22,172
dikagumi oleh wanita dari usia 3-83...
ke tingkat yang berbeda-beda.

630
00:57:23,000 --> 00:57:25,219
Dikenal cerdas,
pekerja keras, wirausaha...

631
00:57:39,375 --> 00:57:42,345
Sebenarnya aku... aku menyesal
meninggalkan rumah terlalu dini.

632
00:57:43,500 --> 00:57:45,502
Saya tidak mengerti hal itu
rumah adalah tempat yang bagus.

633
00:57:46,917 --> 00:57:49,386
Sekarang kamu. Asalmu dari mana'?

634
00:57:51,417 --> 00:57:54,546
Aku tidak tahu. Saya dibesarkan oleh serigala.

635
00:58:47,583 --> 00:58:50,666
Anda ingin membantu, bukan?
Duduk dan cobalah.

636
00:59:05,167 --> 00:59:08,296
Tidak. Jangan gunakan tanganmu.

637
00:59:09,583 --> 00:59:10,926
Gunakan pikiranmu.

638
00:59:11,667 --> 00:59:14,136
Fokuskan perhatian Anda,
dan itu bergerak ke arah yang Anda inginkan.

639
00:59:14,833 --> 00:59:16,631
Cobalah.

640
00:59:51,042 --> 00:59:53,295
Apa yang sedang kamu pikirkan?

641
01:00:18,500 --> 01:00:19,922
Kursi roda baru Anda.

642
01:00:28,667 --> 01:00:29,759
Dia menyukaimu.

643
01:00:37,333 --> 01:00:39,381
Ini berhasil. Saya akan mandi.

644
01:01:15,417 --> 01:01:16,885
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada Anda.

645
01:01:28,625 --> 01:01:32,880
Aku tahu, apa yang kupikirkan...

646
01:01:34,875 --> 01:01:36,001
kamu sudah tahu.

647
01:01:38,083 --> 01:01:39,084
<i>'Sebuah.</i>

648
01:01:40,958 --> 01:01:42,710
Aku tidak... Aku tidak ingin menyakiti siapa pun.

649
01:01:45,333 --> 01:01:49,338
Saya hanya ingin menyelesaikan kasus ini
dan kembali ke Departemen Enam.

650
01:01:52,583 --> 01:01:53,425
<i>'Sebuah.</i>

651
01:01:57,000 --> 01:01:57,876
<i>'an.</i>

652
01:02:00,708 --> 01:02:01,254
<i>'an.</i>

653
01:02:01,333 --> 01:02:02,505
Saya tahu semua itu.

654
01:02:06,000 --> 01:02:06,876
Lalu...

655
01:02:10,167 --> 01:02:13,046
oke.

656
01:02:23,000 --> 01:02:23,967
Istirahatlah.

657
01:02:43,958 --> 01:02:46,558
Uang palsu ada dimana-mana,
dan bank tidak akan menukarkannya lagi!

658
01:02:48,083 --> 01:02:50,131
Segalanya menjadi lebih buruk, apa yang harus kita lakukan?

659
01:02:50,500 --> 01:02:52,468
Itu palsu, kandungan tembaganya terlalu rendah.

660
01:02:52,583 --> 01:02:53,800
Tuan, Tuan!

661
01:02:54,212 --> 01:02:55,892
Bank bahkan tidak mau menerima uang kita sekarang!

662
01:02:55,917 --> 01:02:57,669
Apa yang harus kita lakukan?
Ya, apa yang harus kita lakukan?

663
01:02:57,750 --> 01:02:58,751
Tenang, tenang...

664
01:03:01,917 --> 01:03:03,885
Tukarkan koin mereka dengan yang asli.

665
01:03:05,792 --> 01:03:06,588
Ikuti saya.

666
01:03:06,917 --> 01:03:08,260
Terima kasih, Guru!

667
01:03:08,502 --> 01:03:09,142
Ini tidak bagus!

668
01:03:09,167 --> 01:03:11,047
Anda tahu itu palsu, kenapa
apakah kamu menukarnya?

669
01:03:11,292 --> 01:03:13,420
Dengar, ini hanya sementara.

670
01:03:13,542 --> 01:03:14,919
Dengan banyaknya mata uang palsu ini,

671
01:03:15,167 --> 01:03:16,168
pasti ada konspirasi di baliknya.

672
01:03:16,439 --> 01:03:18,600
Jika kita tidak bisa menghentikan peredarannya
dari mata uang palsu ini,

673
01:03:18,625 --> 01:03:20,593
kita sedang melihat kerusuhan dan pemberontakan.

674
01:03:20,708 --> 01:03:25,168
Masyarakatlah yang paling dirugikan dengan hal ini...
adalah orang biasa seperti mereka.

675
01:03:25,417 --> 01:03:27,097
Kita perlu menemukan sumber koin-koin ini.

676
01:03:30,458 --> 01:03:32,098
Kandungan tembaga dalam koin ini rendah,

677
01:03:32,625 --> 01:03:33,467
jadi mudah patah.

678
01:03:36,708 --> 01:03:38,756
Anda berbohong! Aku tidak bisa menghancurkan milikku!

679
01:03:39,672 --> 01:03:41,392
Jika kamu tidak mempunyai kekuatan untuk menghancurkannya,

680
01:03:41,417 --> 01:03:44,091
hal yang paling penting
yang harus dilihat adalah beratnya

681
01:03:44,458 --> 01:03:46,131
warna, dan tekstur...

682
01:03:51,417 --> 01:03:54,591
Pergi ke pasar dan selidiki.
Ikuti siapa pun yang mencurigakan.

683
01:03:54,917 --> 01:03:56,339
Kita perlu menemukan sumbernya!

684
01:04:39,667 --> 01:04:40,468
Kami menemukan sumber kami.

685
01:04:42,583 --> 01:04:43,334
Mereka semua ada di sini.

686
01:04:44,583 --> 01:04:45,459
Terus awasi mereka.

687
01:04:59,458 --> 01:05:00,129
Tuan Buta Emas...

688
01:05:01,792 --> 01:05:03,113
Berapa banyak yang kamu pingsan hari ini?

689
01:05:03,333 --> 01:05:04,380
Kami menurunkan 3.000 senar.

690
01:05:05,417 --> 01:05:06,418
Itu ikan besarnya.

691
01:05:06,625 --> 01:05:08,798
Dia penjahat,
disebut Goldblind, seorang pandai besi.

692
01:05:08,875 --> 01:05:10,548
Dia dipenjara karena pemalsuan.

693
01:05:10,667 --> 01:05:11,627
Dia bekerja untuk An Shigeng.

694
01:05:19,333 --> 01:05:20,624
Jangan menatapnya.

695
01:05:20,625 --> 01:05:22,505
Jika kamu menatapnya,
dia akan tahu kamu sedang menonton.

696
01:05:26,375 --> 01:05:27,496
Enam orang dari Departemen ini!

697
01:05:42,750 --> 01:05:44,510
Dia sedang memeriksa untuk melihat apakah
dia diikuti.

698
01:05:44,625 --> 01:05:45,426
Ini adalah trik yang umum.

699
01:05:55,625 --> 01:05:56,251
Hai!

700
01:05:59,958 --> 01:06:00,754
Bagaimana kamu tahu?

701
01:06:00,958 --> 01:06:02,175
Baunya seperti arang.

702
01:06:04,417 --> 01:06:07,045
Membawamu bersama itu seperti
membawa anjing pemburu. Bagus!

703
01:07:00,668 --> 01:07:01,308
Tuan Buta Emas...

704
01:07:01,333 --> 01:07:02,334
Bagaimana pekerjaannya?

705
01:07:23,083 --> 01:07:25,506
Koin palsu itu berasal
sebuah bengkel di tepi sungai.

706
01:07:27,208 --> 01:07:28,960
Ji Yaohua dan Goldblind bertemu hari ini.

707
01:07:33,333 --> 01:07:35,461
Saudara Leng...
kamu mengawasinya sepanjang waktu?

708
01:07:36,083 --> 01:07:39,132
Benar. Saya tidak melihat Ji Yaohua.

709
01:07:39,417 --> 01:07:42,421
Saya perhatikan secara kebetulan,
di gang belakang Flower Street.

710
01:07:42,583 --> 01:07:43,550
Dia bertemu dengannya di sana.

711
01:07:51,500 --> 01:07:54,834
Departemen Enam mungkin
menonton Goldblind juga.

712
01:07:55,267 --> 01:07:57,267
Ji Yaohua mungkin sedang bekerja
dalam kasus ini juga.

713
01:07:57,292 --> 01:08:01,047
Mereka merencanakan pertemuan ini.

714
01:08:03,792 --> 01:08:04,918
Aku benar-benar tidak melihatnya.

715
01:08:05,250 --> 01:08:06,502
Anda belum melihat saya.

716
01:08:07,833 --> 01:08:10,302
Apakah ada orang lain yang melihat Ji Yaohua'?

717
01:08:13,417 --> 01:08:15,670
Sayang sekali Skywings sudah mati.

718
01:08:25,792 --> 01:08:27,510
Saya pikir dia membunuhnya.

719
01:08:28,083 --> 01:08:30,962
Menurutmu. Anda tidak melihatnya melakukannya?

720
01:08:44,917 --> 01:08:46,294
Tidak ada di antara kalian yang percaya padaku.

721
01:08:59,708 --> 01:09:04,714
Terus awasi dia. menurutku...
ada hal lain di balik kasus ini,

722
01:09:05,083 --> 01:09:07,211
dan kita harus mencari tahu
Keterlibatan Ji Yaohua.

723
01:09:10,042 --> 01:09:12,420
Zhuge Zhengwo menginginkan kita
untuk terus mengawasinya.

724
01:09:14,958 --> 01:09:16,255
Ada lagi?

725
01:09:20,208 --> 01:09:23,291
Oh benar. Tersangka tanpa emosi.

726
01:09:24,083 --> 01:09:26,177
Goldblind dan Ji Yaohua terhubung.

727
01:09:26,708 --> 01:09:30,338
Benar-benar? Kecemburuan...

728
01:09:32,750 --> 01:09:33,546
Wanita...

729
01:09:42,958 --> 01:09:47,509
Ajak Ji Yaohua dan Butterfly untuk mencari
bengkel palsu.

730
01:09:47,875 --> 01:09:49,252
Kalian para wanita lainnya

731
01:09:49,458 --> 01:09:52,428
pergi dengan Longsor
dan menggeledah rumah Menteri Keuangan Xu.

732
01:09:52,429 --> 01:09:53,134
Ya, tuan!

733
01:10:14,167 --> 01:10:15,384
Saya harap mereka tidak melarikan diri.

734
01:10:15,542 --> 01:10:18,082
Bengkel masih berasap,
mereka belum lama pergi.

735
01:10:18,083 --> 01:10:19,803
Menurutku ada yang memperingatkan mereka bahwa kami akan datang.

736
01:10:23,458 --> 01:10:24,334
Buta emas?

737
01:10:31,833 --> 01:10:32,334
Menyerang!

738
01:10:43,083 --> 01:10:43,834
Han Panjang?!

739
01:10:57,167 --> 01:10:57,918
Tuan...

740
01:11:00,458 --> 01:11:02,019
Sheriff King mulai curiga,

741
01:11:06,250 --> 01:11:08,344
dan Anda harus menciptakan sebuah cerita.

742
01:11:10,042 --> 01:11:11,794
Butuh keajaiban untuk...

743
01:11:11,795 --> 01:11:14,045
membodohinya saat ini.

744
01:11:14,833 --> 01:11:17,177
Jika Anda tidak bisa, pandangan Anda
menjadi sangat tidak menyenangkan.

745
01:11:18,667 --> 01:11:23,719
Apakah kita bisa menyelesaikannya
ceritanya terserah Anda.

746
01:11:34,250 --> 01:11:35,593
Tapi saya yakin Anda bisa melakukannya.

747
01:11:44,875 --> 01:11:45,375
Berlari!

748
01:12:03,542 --> 01:12:04,293
Ayo pergi!

749
01:12:43,125 --> 01:12:43,842
Ayo selamatkan mereka!

750
01:12:52,083 --> 01:12:52,834
Kamu baik-baik saja?

751
01:12:55,125 --> 01:12:57,844
Kupu-kupu! Kupu-kupu!

752
01:13:31,792 --> 01:13:33,840
Semuanya keluar! Bawakan obat!

753
01:13:45,125 --> 01:13:46,297
Guru, ini.

754
01:13:46,958 --> 01:13:48,039
Dingdong, aku butuh perban!

755
01:13:50,708 --> 01:13:52,881
Dia mengalami pendarahan terlalu cepat, kita tidak bisa menghentikannya!

756
01:13:53,167 --> 01:13:55,795
Yayu, hentikan pendarahannya! Cepat!

757
01:14:09,417 --> 01:14:10,464
Siapa yang melakukan ini?

758
01:14:11,833 --> 01:14:12,584
Han Panjang.

759
01:14:12,958 --> 01:14:13,959
Saya pikir dia sudah mati.

760
01:14:14,500 --> 01:14:17,094
Aku juga tidak mengerti.
Sepertinya dia menjadi gila.

761
01:14:17,667 --> 01:14:19,510
Dan kemudian tubuhnya tiba-tiba berubah menjadi debu.

762
01:14:20,958 --> 01:14:21,880
Bagaimana mungkin?

763
01:14:22,750 --> 01:14:23,797
Itulah yang terjadi.

764
01:14:25,625 --> 01:14:28,879
Masih ada lagi, Butterfly sudah mati.

765
01:14:35,625 --> 01:14:37,969
Guru, kabar buruk!

766
01:14:38,083 --> 01:14:39,130
Departemen Enam ada di sini.

767
01:15:01,500 --> 01:15:02,092
Busur siap!

768
01:15:03,208 --> 01:15:03,834
Berlari!

769
01:15:13,958 --> 01:15:14,458
Berhenti!

770
01:15:20,833 --> 01:15:22,380
Yayu, jangan melakukan sesuatu yang gegabah.

771
01:15:24,833 --> 01:15:25,834
Tuan Liu...

772
01:15:27,292 --> 01:15:30,671
Kepolisian Ilahi
menyembunyikan penjahat berbahaya,

773
01:15:31,042 --> 01:15:33,295
membunuh polisi Departemen Enam,

774
01:15:33,875 --> 01:15:35,752
dan menculik salah satu anak buahku!

775
01:15:37,542 --> 01:15:39,022
Tuan Liu, ini salah paham!

776
01:15:39,208 --> 01:15:40,801
Kami sedang mentraktir Nona Ji di dalam.

777
01:15:44,542 --> 01:15:45,293
Terima kasih.

778
01:15:47,958 --> 01:15:48,925
Cepat!

779
01:16:00,072 --> 01:16:02,392
Hai! Orang-orang kami terluka!
Siapa yang bertanggung jawab untuk itu'?!

780
01:16:02,417 --> 01:16:03,839
Anda menyerang orang-orang kami,
merusak properti kami

781
01:16:03,917 --> 01:16:05,238
dan kita bahkan tidak mendapat permintaan maaf?

782
01:16:06,583 --> 01:16:08,744
Saya pikir maksudnya menjadi polisi
Aku harus menjadi seorang tiran,

783
01:16:09,167 --> 01:16:11,127
bukan berarti aku harus bertahan
dengan pengobatan seperti ini.

784
01:16:12,208 --> 01:16:14,802
Anda memberi tahu Departemen Enam
kami akan pergi ke bengkel mereka!

785
01:16:18,042 --> 01:16:21,046
Apakah Anda bekerja untuk mereka atau kami?

786
01:16:22,083 --> 01:16:23,926
Musuh kita bukanlah Departemen Enam,

787
01:16:24,583 --> 01:16:26,802
dan Saudara Leng bekerja untuk kami.

788
01:16:28,792 --> 01:16:31,545
Namun dia belum memutuskan secara pasti.

789
01:16:33,708 --> 01:16:35,335
Apakah kamu?

790
01:17:11,917 --> 01:17:14,420
Tidak ada gunanya menunggu! Dia tidak akan kembali.

791
01:17:14,833 --> 01:17:16,873
Namanya berarti "dingin",
kita harus memanggilnya Coldblood.

792
01:17:22,750 --> 01:17:28,302
Dia akan kembali. Meski itu bukan untukku.

793
01:18:25,375 --> 01:18:27,002
Lihat! Enam Gerbang Penggemar ada di sini!

794
01:18:27,125 --> 01:18:28,001
Mereka menutup Divine Constabulary?

795
01:18:28,083 --> 01:18:29,083
Itu pasti sesuatu yang besar!

796
01:18:31,417 --> 01:18:33,260
Berhenti! Tidak ada yang bisa masuk dengan izin!

797
01:18:40,542 --> 01:18:42,670
Kakak Leng, kamu... Kemana kamu pergi?

798
01:18:43,083 --> 01:18:45,427
Kami takut
kita tidak akan punya waktu untuk mengucapkan selamat tinggal!

799
01:18:45,667 --> 01:18:47,590
Menguasai! Menguasai! Saudara Leng kembali!

800
01:19:01,208 --> 01:19:02,255
Anda kembali?

801
01:19:06,000 --> 01:19:08,298
Hah... maafkan aku,
kami tidak bisa menyatukan semuanya di sini.

802
01:19:09,792 --> 01:19:11,965
Menteri Cai memiliki raja

803
01:19:12,125 --> 01:19:14,165
memerintahkan penyelidikan terhadap
Kepolisian Ilahi.

804
01:19:14,333 --> 01:19:15,926
Status saya sebagai pejabat ditangguhkan,

805
01:19:16,208 --> 01:19:17,130
dan aku menunggu untuk melihatnya
bagaimana raja memperlakukanku.

806
01:19:17,667 --> 01:19:18,884
Saya pikir Anda menerima pesanan secara langsung
dari raja.

807
01:19:19,500 --> 01:19:21,620
Bantuan itu sudah cukup
Saya belum dimasukkan ke penjara

808
01:19:21,917 --> 01:19:23,197
sementara penyelidikan berlangsung.

809
01:19:23,250 --> 01:19:25,170
Kemudian Departemen Enam
mengambil alih penyelidikan?

810
01:19:27,083 --> 01:19:28,005
Jangan khawatir.

811
01:19:28,083 --> 01:19:29,505
Jangan khawatir?! Bagaimana kabar <i>kita
</i> seharusnya tidak khawatir'?

812
01:19:29,875 --> 01:19:32,503
Kamu mengajariku untuk bersabar,
tidak menjawab kekerasan dengan kekerasan.

813
01:19:33,042 --> 01:19:35,090
Dan kami melakukannya, kami tetap berpegang pada aturan,
dan pada akhirnya

814
01:19:36,042 --> 01:19:39,592
kita masih dihukum karenanya!

815
01:19:42,083 --> 01:19:43,676
Anda tidak dapat menggunakan metode pria sejati...

816
01:19:43,833 --> 01:19:45,961
untuk menghadapi penjahat!

817
01:19:48,250 --> 01:19:52,005
Tapi jika kita menggunakan metode mereka,
kita sendiri menjadi penjahat.

818
01:19:58,208 --> 01:19:59,960
Silakan saja dan jadilah pria sejati.

819
01:20:00,083 --> 01:20:02,552
Tangan Besi! Tangan Besi!

820
01:20:03,833 --> 01:20:04,709
Saya minta maaf.

821
01:20:04,958 --> 01:20:06,678
Tidak ada permintaan maaf, kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.

822
01:20:07,250 --> 01:20:09,628
Kembali ke Departemen Enam
dan jadilah polisi yang baik.

823
01:20:10,083 --> 01:20:11,300
Saya tahu kamu akan melakukannya dengan baik.

824
01:20:16,333 --> 01:20:17,801
Hai! Bos Anda benar.

825
01:20:18,375 --> 01:20:20,298
Anggap saja ini seperti liburan!

826
01:20:21,542 --> 01:20:23,422
Datanglah ke Bulan Mabuk,
minumannya untukku, oke?

827
01:20:23,637 --> 01:20:25,517
Aku tidak bisa minum anggurmu
tanpa membayar lagi.

828
01:20:25,542 --> 01:20:27,143
Ayo, siapa yang datang? Minuman ada pada saya.

829
01:20:27,292 --> 01:20:29,294
Aku! Ajari aku tentang dunia bawah!

830
01:20:29,417 --> 01:20:30,043
Apa? Hai!

831
01:20:30,125 --> 01:20:30,751
Tunggu!

832
01:20:31,833 --> 01:20:32,800
Tunggu!

833
01:20:34,250 --> 01:20:35,342
Anda tertarik?

834
01:20:35,500 --> 01:20:37,093
Ya!

835
01:20:39,458 --> 01:20:40,797
Tanpa emosi, aku akan mendorongmu.

836
01:20:40,798 --> 01:20:41,964
Baiklah, ayo pergi!

837
01:20:53,250 --> 01:20:55,378
"Kepolisian Ilahi."

838
01:21:05,458 --> 01:21:07,552
Bagaimana kabarmu? Selamat datang!

839
01:21:13,125 --> 01:21:15,173
Penjambret Kehidupan, mau kemana?

840
01:21:15,375 --> 01:21:15,921
Di sana.

841
01:22:41,500 --> 01:22:44,253
Penjambret Kehidupan! Dingdong! Ayo masuk!

842
01:22:44,333 --> 01:22:45,300
Nyali! Anda semua di sini.

843
01:22:46,583 --> 01:22:48,005
Jadi kalian semua ada di sini.

844
01:22:48,125 --> 01:22:51,299
Tangan Besi! Tangan Besi!
Tangan Besi juga datang!

845
01:23:03,500 --> 01:23:05,940
Jika kita dapat menemukan bukti bahwa An Shigeng
berada di balik operasi ini,

846
01:23:06,083 --> 01:23:07,300
kami akan menyelesaikan kasus ini.

847
01:23:07,646 --> 01:23:08,767
Dan setelah kita menyelesaikan kasus ini,

848
01:23:08,792 --> 01:23:11,591
Departemen Enam tidak akan bisa
untuk mengatakan bahwa kami adalah penjahat.

849
01:23:32,408 --> 01:23:34,808
Han Long sepertinya
ada sihir yang melindunginya hari itu.

850
01:23:34,833 --> 01:23:37,382
Sepertinya kami tidak bisa menyakitinya.
Dan kemudian tiba-tiba

851
01:23:37,625 --> 01:23:39,186
dia baru saja hancur menjadi bubuk ini.

852
01:23:39,500 --> 01:23:40,422
Han Long yang Anda lihat mungkin
telah menjadi prajurit avatar.

853
01:23:41,042 --> 01:23:44,012
Itu semacam necromancy dari barat.

854
01:23:44,625 --> 01:23:45,825
Anda menggunakan ramuan dan jarum...

855
01:23:46,000 --> 01:23:48,378
untuk mengendalikan orang mati.

856
01:23:49,042 --> 01:23:52,251
Kalau taburkan bibit anggrek soul reaper
pada lawanmu,

857
01:23:52,708 --> 01:23:56,463
aromanya akan membuat
serangan tentara avatar

858
01:23:56,708 --> 01:23:57,834
sampai lawanmu mati.

859
01:23:58,125 --> 01:23:59,001
Aromanya?

860
01:23:59,958 --> 01:24:02,802
Sayang sekali Kak Leng tidak ada di sini,
dengan indera penciumannya.

861
01:24:03,625 --> 01:24:06,469
Jika kita tidak dapat menemukan aromanya,
ayo kita cari jarumnya.

862
01:24:41,250 --> 01:24:43,969
Biasanya jarum ini
dimasukkan ke dalam tengkorak.

863
01:24:44,792 --> 01:24:46,214
Han Long berubah menjadi debu

864
01:24:47,083 --> 01:24:49,677
karena kamu telah melepaskan jarumnya.

865
01:24:50,125 --> 01:24:52,844
Tangan Besi, adalah penuai jiwa
anggrek mudah ditemukan'?

866
01:24:53,333 --> 01:24:54,334
Ini sangat jarang.

867
01:24:55,167 --> 01:24:57,636
Ini lebih berharga daripada emas.

868
01:24:57,917 --> 01:25:00,420
Seorang Shigeng akan bisa mendapatkannya,
tidak ada pertanyaan.

869
01:25:01,333 --> 01:25:03,453
Kita perlu menemukan buktinya
dia memiliki anggrek penuai jiwa.

870
01:25:05,542 --> 01:25:08,261
Kamu pergi. Saya ingin menunggu di sini sebentar.

871
01:25:09,708 --> 01:25:10,550
Dia tidak akan kembali.

872
01:25:15,375 --> 01:25:16,922
Ayo pergi. aku akan mendorongmu.

873
01:26:54,333 --> 01:26:58,133
Longsoran salju, jika ada yang ingin Anda katakan,
kita bisa bicara di luar.

874
01:27:09,083 --> 01:27:11,336
Saya menemukan Departemen rahasia
Enam laporan bukti

875
01:27:11,917 --> 01:27:14,045
di bengkel palsu.

876
01:27:15,167 --> 01:27:18,216
Laporan bukti? Itu bukan milikku.

877
01:27:18,500 --> 01:27:22,130
Semua laporan bukti kami
memiliki segel tersendiri.

878
01:27:23,625 --> 01:27:26,174
Itu unik. Jangan berbohong padaku.

879
01:27:29,542 --> 01:27:30,794
Dan kamu sama buruknya!

880
01:27:31,167 --> 01:27:34,341
Anda meracuni Tuan Xu
dan membuatnya tampak seperti bunuh diri.

881
01:27:35,083 --> 01:27:36,801
Karena kami melakukannya, mengapa Anda tidak menangkap kami?

882
01:27:37,083 --> 01:27:41,088
Bunuh Raja Sheriff,
dan menempatkanku di tempatnya.

883
01:27:42,333 --> 01:27:46,463
Beritahu An Shigeng bahwa dengan harga yang tepat,

884
01:27:48,042 --> 01:27:49,419
Saya bersedia bekerja sama.

885
01:27:51,417 --> 01:27:53,920
Aku tahu tentang segalanya tentangmu
dan An Shigeng sedang merencanakan.

886
01:27:56,958 --> 01:27:58,631
Jika kamu tidak segera membunuhnya,

887
01:27:58,750 --> 01:28:00,627
pekerjaan kita akan menjadi jauh lebih sulit...

888
01:28:03,458 --> 01:28:04,960
Anda akan membutuhkan saya.

889
01:28:40,083 --> 01:28:41,130
Aku tidak membutuhkanmu!

890
01:28:44,583 --> 01:28:46,881
Saya tidak pernah membayangkan Longsor
adalah seekor binatang buas.

891
01:28:48,833 --> 01:28:50,085
Apakah dia menyakitimu?

892
01:28:54,292 --> 01:28:56,412
Tidak, tapi dia menakuti Firefly
begitu banyak dia menangis sepanjang malam.

893
01:28:56,833 --> 01:28:59,382
Saudara Leng,
Sheriff King sedang mencarimu.

894
01:28:59,750 --> 01:29:01,047
Kembalilah bersamaku, oke?

895
01:29:01,417 --> 01:29:02,738
Saya ingin kembali dengan hasil.

896
01:29:04,417 --> 01:29:07,796
Dan sebenarnya, saya sudah punya petunjuknya.

897
01:29:09,500 --> 01:29:11,061
Saya tahu siapa pria di bengkel itu.

898
01:29:12,167 --> 01:29:14,670
Itu adalah... Shigeng?

899
01:29:15,042 --> 01:29:15,918
Anda juga mencurigainya.

900
01:29:18,500 --> 01:29:19,740
Sudahkah Anda memberi tahu Sheriff King?

901
01:29:20,542 --> 01:29:22,022
Saya tidak punya bukti, jadi saya belum punya,

902
01:29:23,125 --> 01:29:24,605
Tapi aku ingin kebenaran di balik semua ini.

903
01:29:25,792 --> 01:29:27,512
Aku tidak akan membiarkan kematian Butterfly berarti apa-apa.

904
01:30:06,042 --> 01:30:09,751
Bibi Poise, apa lagi yang bisa kulakukan?

905
01:30:10,917 --> 01:30:11,839
Harus tahu.

906
01:30:12,417 --> 01:30:15,626
Cinta sejati tidak mengharuskan Anda melakukan apa pun.

907
01:30:17,417 --> 01:30:21,627
Jika perlu gunakan trik untuk membuatnya
itu terjadi, itu bukan cinta sejati.

908
01:30:29,625 --> 01:30:31,218
Jadi aku harus menunggu saja'?

909
01:30:34,875 --> 01:30:37,503
Beberapa pria memang pantas untuk ditunggu.

910
01:30:41,542 --> 01:30:43,089
Bagaimana jika saya tidak sabar?

911
01:30:48,250 --> 01:30:51,834
Jika Anda tidak sabar,
tidak ada yang perlu disedihkan.

912
01:30:53,125 --> 01:30:54,422
Itu artinya kamu beruntung.

913
01:30:58,458 --> 01:30:59,675
Kedengarannya rumit.

914
01:31:03,500 --> 01:31:04,843
Ya, itu rumit.

915
01:31:19,875 --> 01:31:22,469
Ada pengiriman jamu dalam jumlah besar
di dermaga An Shigeng.

916
01:31:22,833 --> 01:31:23,959
Kita harus mencarinya!

917
01:31:26,500 --> 01:31:27,861
Hati-hati, jangan menabrak perahu mereka!

918
01:31:28,208 --> 01:31:29,960
Pindahkan! Quicak!

919
01:31:32,292 --> 01:31:34,044
Itu dermaga An Shigeng...

920
01:31:44,625 --> 01:31:45,626
Apa yang kalian berdua lakukan?

921
01:31:46,333 --> 01:31:48,506
Departemen Enam bertugas resmi,
keluar dari jalan.

922
01:31:48,833 --> 01:31:49,833
Apa yang kamu lakukan di sini?

923
01:31:51,625 --> 01:31:52,968
Kami sedang mencari bunga.

924
01:31:53,083 --> 01:31:55,177
Aku menciumnya di
bengkel pemalsuan.

925
01:31:55,500 --> 01:31:57,673
Jadi Departemen Enam sedang mencoba
untuk mencuri kasus kita lagi?

926
01:31:57,792 --> 01:32:01,126
Hentikan! Saudara Leng sedang mencoba
untuk memecahkan kasus ini untuk Anda.

927
01:32:01,583 --> 01:32:04,103
Kami sedang mencari jenis ramuan juga,
disebut anggrek penuai jiwa.

928
01:32:04,458 --> 01:32:07,257
Kami pikir itu digunakan untuk mengendalikan Han Long.

929
01:32:08,417 --> 01:32:09,538
Kalau begitu ayo kita cari tempatnya!

930
01:32:09,667 --> 01:32:10,759
Simpan usaha Anda.

931
01:32:39,250 --> 01:32:40,172
Itu ada di sini.

932
01:32:40,958 --> 01:32:43,159
Anda tidak bermaksud demikian
kamu ingin mengosongkan peti mati itu, kan?

933
01:32:46,375 --> 01:32:48,377
Menurutmu apa itu?! Itu mayat!

934
01:32:48,958 --> 01:32:49,629
Bantu aku.

935
01:32:55,708 --> 01:32:57,585
Bau busuk dari mayat
bisa menutupi bau itu!

936
01:33:06,167 --> 01:33:08,511
Jadi anggrek penuai jiwa tumbuh di mayat.

937
01:33:22,583 --> 01:33:24,335
Kita harus memberitahu Departemen Enam tentang hal ini.

938
01:33:24,625 --> 01:33:25,968
Kita bisa menyelesaikan sendiri kasus ini.

939
01:33:26,333 --> 01:33:29,712
Guru, jika kita tidak segera bergerak,
itu akan terlambat.

940
01:33:32,417 --> 01:33:35,387
Apa yang direncanakan lawan kita?
Seberapa kuat pasukannya?

941
01:33:35,792 --> 01:33:37,339
Anda tidak tahu semua itu!

942
01:33:39,417 --> 01:33:41,218
Apakah kita bisa mengambilnya
melakukannya sendiri?

943
01:33:42,387 --> 01:33:44,267
Kepolisian Ilahi
sedang diselidiki.

944
01:33:44,292 --> 01:33:47,091
Jika Anda memberi tahu Departemen Enam,
mereka tetap tidak mau menyentuh An Shigeng.

945
01:33:51,792 --> 01:33:53,794
Saya dapat menerima bahwa kami tidak bertindak,

946
01:33:54,208 --> 01:33:55,209
tapi kalau kau bawa ini ke Departemen Enam,

947
01:33:55,542 --> 01:33:57,062
Anda menandatangani surat kematian Anda sendiri.

948
01:33:57,958 --> 01:33:59,598
Sheriff King tidak akan memberimu kesempatan.

949
01:33:59,750 --> 01:34:01,798
Targetnya bukan An Shigeng, tapi kamu.

950
01:34:03,833 --> 01:34:05,176
Kali ini, aku percaya padanya.

951
01:34:21,333 --> 01:34:24,792
Yayu, ayo kita pergi menemui pangeran.

952
01:34:25,333 --> 01:34:26,550
Sisanya, tetap di sini.

953
01:34:27,542 --> 01:34:28,338
Terima kasih.

954
01:34:32,375 --> 01:34:34,173
Mengapa kamu membawa
mati hidup kembali'?

955
01:34:37,543 --> 01:34:39,183
Divine Constabulary sudah punya bukti

956
01:34:39,208 --> 01:34:40,928
mereka tahu kaulah di balik segalanya.

957
01:34:42,833 --> 01:34:44,756
Baiklah, aku akan segera membunuh Sheriff King!

958
01:34:45,500 --> 01:34:46,968
Biarkan gadis-gadis itu meninggalkan Departemen Enam.

959
01:34:47,167 --> 01:34:48,327
Saya tidak ingin melihat mereka mati!

960
01:34:48,875 --> 01:34:50,092
Anda menyalahkan saya?

961
01:35:24,833 --> 01:35:28,087
Tidak lebih dan tidak kurang,

962
01:35:28,958 --> 01:35:30,756
hidup adalah kematian,

963
01:35:31,917 --> 01:35:39,131
dan kematian... adalah... kehidupan!

964
01:35:48,125 --> 01:35:51,925
Dia cantik. Sama seperti dia.

965
01:36:07,875 --> 01:36:11,334
Sedikit lebih ramping. Ayo pergi!

966
01:36:12,667 --> 01:36:13,213
kupu-kupu...

967
01:36:15,917 --> 01:36:17,669
Jadi kamu suka anak Leng itu?

968
01:36:20,042 --> 01:36:21,885
Dia menyukai anak Leng itu.

969
01:36:47,625 --> 01:36:51,380
Berikan ini pada Sheriff King,
dan katakan padanya akulah pembunuhnya.

970
01:36:55,167 --> 01:36:56,259
Bangun.

971
01:37:00,792 --> 01:37:02,593
Anda bisa menghabiskan sisanya
dari hidupmu yang mencoba,

972
01:37:03,042 --> 01:37:05,966
tapi kamu tidak akan pernah menebak apa yang sedang aku lakukan.

973
01:37:16,042 --> 01:37:17,043
Kami menemukannya!

974
01:37:17,583 --> 01:37:19,623
Kiriman itu dikirimkan ke
Rumah besar Shigeng!

975
01:37:20,292 --> 01:37:21,293
Saya tidak suka menunggu.

976
01:37:21,875 --> 01:37:22,922
Kami bisa menanganinya.

977
01:37:22,923 --> 01:37:23,668
Ayo pergi!

978
01:37:28,542 --> 01:37:29,794
Saudara Leng adalah pria yang baik.

979
01:37:30,958 --> 01:37:31,709
Aku tahu.

980
01:37:34,917 --> 01:37:36,238
Apakah ada sesuatu yang tidak kamu ketahui?

981
01:37:37,875 --> 01:37:39,955
Jika ini benar-benar
akhir dari Divine Constabulary,

982
01:37:40,667 --> 01:37:41,759
apa yang harus kita lakukan?

983
01:37:42,081 --> 01:37:43,642
Bahkan jika tidak ada Divine Constabulary,

984
01:37:43,667 --> 01:37:47,547
kita masih bisa menjadi orang baik
yang memperjuangkan keadilan.

985
01:37:49,958 --> 01:37:51,460
Tapi Sheriff King mengejarmu.

986
01:37:52,250 --> 01:37:53,930
Kamu tidak takut dengan apa yang akan dia lakukan padamu?

987
01:37:54,667 --> 01:37:55,714
Dia bukan orang jahat,

988
01:37:57,417 --> 01:38:00,751
dia hanya pria menyedihkan yang takut
dari apa yang tidak bisa dia kendalikan.

989
01:38:02,917 --> 01:38:03,588
Tuan Zhuge...

990
01:38:03,917 --> 01:38:04,917
Aku perlu menemui pangeran.

991
01:38:10,500 --> 01:38:12,002
Pria menyedihkanmu ada di sini.

992
01:38:16,542 --> 01:38:17,418
Tuan Liu.

993
01:38:21,625 --> 01:38:25,084
Jadi kamu adalah, uh... pembaca pikiran?

994
01:38:27,500 --> 01:38:29,502
Apa yang aku pikirkan saat ini?

995
01:38:30,333 --> 01:38:32,506
Tuan Liu, sebenarnya apa yang Anda takuti?

996
01:38:33,917 --> 01:38:34,838
Tuan Liu, pimpin jalannya.

997
01:38:35,500 --> 01:38:36,217
Tentu saja.

998
01:38:41,292 --> 01:38:42,339
aku akan mendorongmu.

999
01:38:42,583 --> 01:38:43,550
Tidak, terima kasih.

1000
01:39:02,417 --> 01:39:04,457
Tidak ada orang di sini! Mereka semua pergi,
tapi kemana mereka pergi?

1001
01:39:05,000 --> 01:39:06,680
Anggrek penuai jiwa?
Ada beberapa di sini!

1002
01:39:11,292 --> 01:39:12,714
Tangan Besi, saya menemukan seseorang!

1003
01:39:14,292 --> 01:39:16,795
Saya telah menemukan TAN Shigeng itu
menggunakan anggrek soul reaper

1004
01:39:17,708 --> 01:39:20,382
untuk berlatih sihir
dari barat untuk membangunkan orang mati.

1005
01:39:20,667 --> 01:39:22,510
Saya yakin dia mencari mahkota.

1006
01:39:22,625 --> 01:39:25,708
Saya meminta agar Departemen Enam diizinkan
untuk menangkapnya.

1007
01:39:26,042 --> 01:39:29,501
Kalian berdua tahu dia adalah teman dekat
dari Menteri Cai.

1008
01:39:30,833 --> 01:39:32,593
Segala yang dimiliki Tuan Liu
bilang padamu itu benar.

1009
01:39:32,875 --> 01:39:33,922
Kami menunggu keputusan Anda.

1010
01:39:34,625 --> 01:39:36,127
Kita harus melapor kepada raja terlebih dahulu.

1011
01:39:36,542 --> 01:39:38,965
Tuan Liu, pertahankan
pengawasan terhadap An Shigeng.

1012
01:39:39,250 --> 01:39:40,046
Ya, tuan!

1013
01:39:42,042 --> 01:39:42,963
Apakah kamu mencariku?

1014
01:39:44,375 --> 01:39:48,175
Sheriff King, Tuanku, saya di sini.

1015
01:39:49,292 --> 01:39:51,172
Dan kamu,
kamu masih tidak menghormati orang yang lebih tua,

1016
01:39:51,875 --> 01:39:53,468
dan kamu datang tanpa diundang lagi.

1017
01:39:53,875 --> 01:39:56,094
Nah, di pesta ini, aku
tidak keberatan dengan tamu tambahan.

1018
01:39:56,417 --> 01:39:57,509
Selamat makan!

1019
01:39:58,458 --> 01:39:59,425
Lindungi sang pangeran!

1020
01:40:11,042 --> 01:40:11,884
Dia hidup kembali!

1021
01:40:16,750 --> 01:40:18,093
Yayu, cari bala bantuan!

1022
01:40:18,292 --> 01:40:19,589
Ji Yaohua, kamu ikut juga!

1023
01:40:36,125 --> 01:40:36,806
Pangeran, ayo pergi!

1024
01:40:41,792 --> 01:40:45,672
Siapa yang pergi ke sana?
Ini milik kerajaan, pergilah!

1025
01:41:58,042 --> 01:41:58,884
Carilah Tanpa Emosi!

1026
01:44:45,500 --> 01:44:46,046
Kupu-kupu?

1027
01:45:02,875 --> 01:45:04,798
Hai. Ayo pergi!

1028
01:45:07,000 --> 01:45:07,717
Hati-hati!

1029
01:45:28,542 --> 01:45:32,297
Pria dengan kepang ini
janggut, aku tidak tahu!

1030
01:46:58,875 --> 01:46:59,592
Hati-hati!

1031
01:47:14,000 --> 01:47:14,681
Jaga dia!

1032
01:47:42,792 --> 01:47:43,793
Ayo pergi!

1033
01:49:05,125 --> 01:49:07,093
Buru-buru! Cepat!

1034
01:49:09,750 --> 01:49:11,047
Pergi! Kelilingi dia!

1035
01:49:11,500 --> 01:49:12,797
Ikuti, pergi ke sana!

1036
01:49:15,208 --> 01:49:15,925
Cepat "P!

1037
01:49:20,792 --> 01:49:21,418
Ayo pergi!

1038
01:49:24,958 --> 01:49:26,426
Wanita.

1039
01:49:37,708 --> 01:49:38,675
Ayo pergi.

1040
01:49:43,292 --> 01:49:44,464
Semuanya menyingkir!

1041
01:49:59,583 --> 01:50:00,960
Mengapa?

1042
01:50:01,875 --> 01:50:06,551
Saya ingin menulis sisanya
dari cerita itu sendiri.

1043
01:50:11,875 --> 01:50:13,595
Takdir membawa kita ke jalan yang panjang dan pendek,

1044
01:50:14,250 --> 01:50:15,797
dan membawa kita ke tempat-tempat aneh.

1045
01:50:16,958 --> 01:50:20,337
Yang harus kita lakukan adalah mengenalinya.
Nikmati perjalanan Anda.

1046
01:50:29,875 --> 01:50:30,797
Sampai jumpa.

1047
01:50:43,292 --> 01:50:44,794
Kemana dia pergi? Dia menghilang begitu saja?

1048
01:50:44,917 --> 01:50:46,385
Di manakah lokasi An Shigeng?
Saya tidak melihat kemana dia pergi!

1049
01:50:46,458 --> 01:50:48,426
Temukan tubuh An Shigeng!

1050
01:50:48,792 --> 01:50:50,385
Tanpa emosi. Tanpa emosi.

1051
01:50:52,292 --> 01:50:53,589
Anda menyelamatkan hidup saya lagi.

1052
01:50:54,292 --> 01:50:55,669
Aku hanya berharap kamu baik-baik saja.

1053
01:50:58,583 --> 01:51:00,784
Tuan Liu, Departemen Enam
memainkan peran penting dalam hal ini.

1054
01:51:01,083 --> 01:51:02,460
Saya akan memastikan Anda mendapat imbalan.

1055
01:51:03,125 --> 01:51:04,126
Terima kasih, pangeranku.

1056
01:51:04,708 --> 01:51:07,461
Tapi Kepolisian Ilahi
memberikan kontribusi yang setara.

1057
01:51:31,750 --> 01:51:33,468
Kenapa kamu tidak membunuhku?

1058
01:51:35,375 --> 01:51:39,130
Jika aku membunuhmu, kita tidak akan pernah tahu kebenarannya.

1059
01:51:40,167 --> 01:51:40,963
Yang sebenarnya?

1060
01:51:41,958 --> 01:51:43,926
Apakah menurut Anda
mereka akan percaya semua yang kamu katakan?

1061
01:51:44,333 --> 01:51:47,382
Suatu hari nanti, mereka akan melihatmu apa adanya.

1062
01:51:47,958 --> 01:51:49,756
Maka Anda menunggu hari itu.

1063
01:51:50,500 --> 01:51:52,127
Dia akan berada di sini di Departemen Enam bersamaku.

1064
01:51:53,083 --> 01:51:55,244
Dan aku akan menjadi polisi yang paling berkuasa
di ibu kota.

1065
01:51:57,958 --> 01:51:58,754
Benar-benar?

1066
01:52:07,958 --> 01:52:08,754
Yaohua,

1067
01:52:10,833 --> 01:52:12,553
Aku sudah mengucapkan selamat tinggal pada Sheriff King.

1068
01:52:15,083 --> 01:52:18,166
Saya pikir kamu ingin menjadi...

1069
01:52:18,250 --> 01:52:20,048
Polisi Pertama Departemen Enam.

1070
01:52:21,292 --> 01:52:24,296
Dulu pernah, tapi sekarang tidak lagi.

1071
01:52:24,958 --> 01:52:26,551
Semua untuk Divine Constabulary'?

1072
01:52:27,833 --> 01:52:29,154
Divine Constabulary itu kecil,

1073
01:52:31,458 --> 01:52:34,792
tapi aku tidur lebih nyenyak di sana.

1074
01:52:35,625 --> 01:52:37,969
Dan, teman-temanku ada di sana.

1075
01:52:49,250 --> 01:52:50,092
Hati-hati di jalan.

1076
01:52:57,875 --> 01:52:58,751
Ayo pergi.

1077
01:53:28,958 --> 01:53:30,960
Anda tersenyum di dalam, bukan?